243 
SANS OPERCULE. 
des fascies transverses, que pour les places 
qu’elles occupent. Nous pouvons donc encore 
renvoyer le lecteur à ce que nous avons dit de 
ces variétés, et nous ajouterons seulement l’in- 
dication de quelques unes de celles que nous 
n’avons jamais rencontrées dans l’espèce que 
nous venons de citer. C’est ainsi que dans les 
variétés à une seule couleur, nous en avons une 
d’un blanc pur et une autre d’un blanc lavé 
d’un brun extrêmement pâle. Parmi les variétés 
ornées de zones transverses , nous ne devons pas 
en oublier une qui , sur un fond jaune, a toutes 
ses zones parfaitement transparentes. Il semble 
que dans cette variété l’organe Sécréteur de la 
couleur qui réside dans les bords du manteau se 
soit trouvé impuissant dans son action , et ait 
laissé dénuées de couleur les portions du test 
qu’il était chargé de peindre. Dans cette variété 
si remarquable , nous avons des individus dont 
le nombre des zones varie exactement comme 
dans les variétés coloriées. Le nombre des zones 
transverses est semblable à celui de Yhelix ne- 
moralis : on en compte cinq. On a cité quelques 
rares individus qui portaient une sixième zone 
et même une septième; mais ces variétés sont 
excessivement rares. Les variétés monstrueuses 
se rencontrent quelquefois ; la variété sénestre 
a été mentionnéepar plusieurs concbyUologues : 
il en est de même de la variété scalaroïde. M, de 
Féi'ussac les possédait toutes deux; il les a fait 
représenter dans cet ouvrage. Nous avons aussi 
une variété extrêmement grosse , provenant des 
Hautes-Pyrénées , et vivant à la limite des neiges 
avec Yhelix nemoralis que nous avons déjà citée. 
Dans une série de variétés, nous retrouvons à 
celle-ci toutes les sous-variétés, et même la va- 
riété hybride qne nous avons déjà signalée dans 
Yhelix nemoralis^ 
Les plus petits individus que nous connais- 
sions proviennent de Terre-Neuve : ils ont 18 mil- 
limètres de diamètre et là d’épaisseur. Les in- 
dividus que l’on trouve le plus habituellement 
ont 22 à 23 millimètres de diamètre et 17 d’épais- 
seur; mais les gros individus des Pyrénées ont 
jusqu’à 35 millimètres de diamèti'e et 22 d’épais- 
seur. 
CCCX. HÉLICE MARQUETÉE. 
Hélix signala^ Férüssac. 
(PI. 30, f. 3. — PI. 32, A, f. 3, 4.) 
//. Testa obtuse perforata^ subdepresso-glo- 
bosa^alba fasciis su5 3 maculose interrupiis^ 
castaneis ormtaj substriata; anfractibus quinque 
planiusculis^ uUimo descendente ; apertura per- 
obliqua^ lunato-rotundata; peristomate patuloj 
fuscuhy albo-labiato marginibus subconniven- 
tïbusy columellari calloso maculaque umbilicali 
fuscis. 
Catlow, Conch, nom,^ p. 135, n° 526- 
Helicogena signala j FénüssAC, Prodn, 55. 
Rosmaessleiï , t. 11 , p. 2, f. 686. 
Philippi, Enurn. moll. SiciL, t. 2, p. 103. 
Chemnitz, 2« éd., Hélix, n® 42, pl. 9, f. 7, 8, 
Helicogena signala, Beck, Index, p. 39. 
Hélix signala, Pfeiffer, Monogr, helic. vii^.,t, 1, 
p. 287, n« 750. 
Habite la Sicile et l’Italie, particulièrement 
dans le royaume de Naples. 
M. de Férüssac avait rapporté à cette espèce 
une variété de Yhelix syhatica , jamais nous n’a- 
vions confondu deux coquilles aussi distinctes; 
aussi nous approuvons M. Pfeiffer qui, dans sa 
monographie, a proposé les changements que 
nous avions depuis longtemps réalisés dans notre 
collection. 
Uhelix signala a beaucoup de rapports avec 
une espèce qui vit avec elle, et qui a reçu le nom 
de sicana. Une autre espèce, Yhelix globularis, 
de M. Ziegler, a non moins d’analogie que la 
précédente. Lorsque l’on a sous les yeux un grand 
nombre d’individus de ces trois espèces, leurs 
variétés se touchent et se confondent , et il ne 
reste plus que de bien faibles caractères pour 
les distinguer. Dans une courte annotation, 
M. Pfeiffer dit que Yhelix signala diffère du glo- 
bularis par un péristome moins dilaté et par un 
bord columellaire non rétréci et dépourvu de 
dents; mais ces caractères sont extrêmement 
fugitifs. On les voit disparaître de la ma- 
nière la plus insensible dans une série d’in- 
dividus. L’âge a une très grande influence sur 
leur apparition, et tel individu pourrait être 
