SANS OPERCULE. 266 
au griseaAe. Linné, nous conservons néanmoins 
des doutes sur l’identité absolue de ces deux co- 
quilles. Dans la 10^ édition du Systema jiatiirœ , 
Linné caractérise son hélix grisea par la courte 
phrase suivante : u //. testa impeifomta ^subovata^ 
ï> obtusa, grisen • fasciis duabiis paUidis ; apertura 
» oblongmscula . Habitat in Eiiropa austraU\ Ter- 
» restris. » Dans la 12* édition , Linné copie tex- 
tuellement ce que nous venons de rapporter , et 
il ajoute ceci : aSuedca (riplo minor aiistrali;yi 
d’où il suivrait que Linné aurait trouvé son 
//. grisea en Suède , et jusqu’ici nous n’avons pas 
connaissance de rhabitation du cincta de Müller 
dans une région aussi septentrionale. C’est au 
sujet de cette indication qu’il s’élève du doute 
dans notre esprit, car alors il faut admettre que 
Linné aura probablement confondu quelque pe- 
tite variété du pomatia avec son grisea. Si Linné 
ne rapportait pas, à l’appui de sa description trop 
courte , la figure de Gualtieri , mentionnée dans 
notre synonymie, Userait à peu près impossible 
dereconnaitrer/ie/z.z’cmc^fl de Müllerdansleg/v^m 
de Linné ; il afallu que cette incertitude se conser- 
vât dans l’esprit de tous les conchyliologues , car 
aucun de ceux qui ont le plus étudié la matière 
n’avait songé jusqu’alors à leur rapprochement 
proposé parM. Pfeiffer. Férussac, qui avait fait 
une étude attentive de ces espèces anciennement 
connues, a confondu avec le ligata de Müller 
plusieurs des variétés du cincta du même auteur. 
Il avait aussi, au sujet de ces espèces, une opi- 
nion que n’ont point partagée tous les zoolo- 
gistes : il croyait retrouver en elle les grands li- 
maçons d’Illyrie , de Varron et de Pline , et même 
le limaçon terrestre d’Aristote. Malheureuse- 
ment, dans les auteurs anciens que nous venons 
de citer, les espèces terrestres sont mentionnées 
et non décrites, et c’est à peine si l’on trouve 
dans leurs récits quelques particularités propres 
à caractériser les espèces. Ici même ces parti- 
cularités manquent , et M. Cantraine a peut-être 
autant raison que Férussac, en rapportant aux 
limaçons d’Aristote et de Pline notre hélix Pu- 
zolzi, également connu sous le nom de Dalma- 
tien ; et cependant rien ne diffère davantage du 
cincta de Müller. 
Description. \j hélix grisea est une espèce in- 
termédiaire entre le pomatia , le welanostorna 
et le ligata; elle est subglobuleuse , un peu plus 
haute que large, ce qui tient â la forme sub- 
★ 
conoïde de sa spire. Cette spire est obtuse au 
sommet. On y compte cinq tours et demi, mé- 
dioci'ement convexes ; ils s’accroissent assez len- 
tement, si ce n’est vers le dernier , qui s’élargit 
rapidement. Cependant ce dernier tour , quand 
on regarde la spire de face , est beaucoup moins 
large en proportion que dans le pomatia ; néan- 
moins il est globuleux, convexe dans toutes ses 
parties et môme proéminent à la base ; sa hau- 
teur égale trois fois environ celle de la spire chez 
ceux des individus où cette partie est la moins 
saillante : il ne présente à la base aucune trace 
de perforation ombilicale. Longtemps avant de 
se terminer à l’ouverture, il s’infléchit douce- 
ment à la circonférence, etl’extrémité supérieure 
du péristome se trouve parla fort rapprochée de 
l’extrémité opposée. La surface extérieure est 
ordinairement chargée de nombreuses stries 
d’accroissement : elles sont peu régulières ; vers 
la suture elles se transforment en grosses rides 
plus ou moins saillantes selon les individus. On 
remarque également des stries transverses exlrè- 
mementfinesimprimées dans l’épaisseur du test : 
elles sont assez fréquemment finement granu- 
leuses. L’ouverture est d’une grandeur médiocre, 
relativement à la grosseur de la coquille ; elle est 
obronde, semi-lunaire, un peu plus haute que 
large ; elle est peu oblique , son plan s’incline 
sur l’axe sous un angle de 60 degrés. Le péristome 
est simple , obtus dans les individus adultes, et 
épaissi en dedans dans les vieux. 11 est ordinai- 
rement d’un brun assez foncé ; d’autres fois il est 
fauve, etnous avons une variété dans laquelle il est 
blanc. Il se maintient d’une épaisseur à peu près 
égale dans la plus grande partie de son trajet; il 
s’épaissit avant de se confondre avec la colu- 
melle, etson épaississementcontinue à s’augmen- 
ter dans toute la longueur de la portion columel- 
laire. Elle devient calleuse à la base, se renverse 
fortement en dehors, et elle ferme entièrement 
la fente ombilicale. Cette columelle est peu 
oblique; elle tombe presque perpendiculaire- 
ment sur l’axe de la coquille, sans participer à 
la courbure générale de l’ouverture, car elle est 
presque droite , ce qui la différencie de celle des 
deux espèces melanostoma et cincta. Un bord 
gauche, mince , étroit, de la même couleur que 
le péristome, s’étend sur l’avant-dernier tour 
d’une extrémité à l’autre de l’ouverture. La co- 
loration , chez cette espèce, est peu variable ; 
34 
