3-:6 PÜLMONES 
n’est pas aussi simple que l’on pourrait se l’ima- 
giner. Ce n’est pas la substitution d’une espèce 
à une autre , car ce nom a été appliqué à plu- 
sieurs bien distinctes dont l’une nous est déjà 
connue : Vhelix Sagemon de M. Beck. Une autre 
a été nommée hélix Bornii par Chemnitz , et 
il en est une troisième ,à laquelle nous avons 
appliqué la dénomination de bizonalis. Le mar~ 
ginata véritable constitue une quatrième espèce 
fort différente des trois autres. Plusieurs auteurs 
l’ont connue sans pouvoir lui appliquer son nom 
véritable , tant leur attention était détournée et 
par suite de l’entrainement de l’habitude. Fé- 
russac. lui donne le nom à' hélix scabrosa; 
M. Pfeiffer aussi , dans le commencement de ses 
études sur les hélices, l’avait nommée hélix 
Grayana, Lorsque l’on examine cette coquille 
en présence de la description de MùUer, on re- 
connaît qu’elle est en effet Vhelix marginata. 
Description. Cette coquille est discoïde , orbi- 
culaire, déprimée. La spire, convexe dans son 
ensemble, est très courte et très obtuse au som- 
met; elle est formée de quatre tours et demi, 
réunis par une suture simple et superficielle : 
leur accroissement est très lent. Dès le jeune âge 
ils sont larges , et le dernier n’est guère plus 
large que l’avant-dernier. Ce dernier tour porte 
à la circonférence une carène saillante, aiguë, 
tranchante, et toujours blanche. En dessous 
le dernier tour est à peine convexe, deux fois 
plus large qu’en dessus ; il est percé au centre 
d’un ombilic médiocre dans lequel on aperçoit 
un seul tour seulement. Ce dernier tour est peu 
épais; il est beaucoup plus large que haut; sa 
hauteur égale à peu près celle de la spire. Avant 
de se terminer il glisse brusquement au-dessous 
de la circonférence, il tombe presque perpendi- 
culairement et il vient s’arrêter au bord externe 
de l’ombilic. L’ouverture est médiocre ; elle est 
ovale-transverse , un peu subtriangulaire; elle 
ressemble beaucoup à celle de Vhelix parmula et 
de quelques autres espèces du même groupe. 
Elle est très inclinée : son angle d’incidence sur 
l’axe longitudinal est de 15 degrés seulement. 
Son péristome est blanc, renversé en dehors, et 
formé de deux côtés presque égaux, offi’ant à 
peu près la même courbure. De ces deux cour- 
bures opposées résulte la forme ovalaire de l’ou- 
verture. La portion inférieure du bord est plus 
épaisse ; vue de profil, elle présente une courbure 
paraboloïde très surbaissée, dans laquelle la 
portion columellaire se trouve comprise ; car, 
en effet, à cause de l’ombilic, il n’existe pas de 
véritable columelle. Un bord gauche très court, 
fortement renversé en dehors, saillant, complète 
l’ouverture et cache une faible partie de la cavité 
ombilicale. En arrière de la portion du bord 
droit dont nous venons de parler, se trouve une 
dépression assez profonde par laquelle le dia- 
mètre du dernier tour se trouve sensiblement 
diminué. Cette dépression s’étend dans toute la 
longueur de la portion inférieure du péristome. 
La surface extérieure de la coquille est couverte 
de stries longitudinales irrégulières, résultant des 
accroissements; et si l’on examine la surface 
sous un grossissement suffisant, on aperçoit une 
multitude de fines stries transverses, très fine- 
ment granuleuses et peu régulières. Cette coquille 
est blanche ou d’un blanc roussâtre : le dernier 
tour est orné en dessus de trois zones étroites, 
d’un brun roux passant quelquefois au brun 
marron. Deux de ces zones reparaissent et se 
continuent sur les deux premiers tours jusque 
près du sommet. Ce sommet lui-même est teinté 
d’un brun violacé assez intense. En dessous du 
dernier tour se trouve, vers le milieu, une zone 
très nette d’un beau brun , et à la base de la ca- 
rène, correspondant à une zone semblable du 
côté opposé, se trouve une seconde zone plus 
pâle et dont le bord interne est incertain. I.a 
carène blanche se dessine nettement de chaque 
côté sur ces zones brunes. Le test est mince et 
assez transparent pour que la coloration exté- 
rieure reparaisse en dedans de l’ouverture. 
Cette coquille a de 25 à 28 millimètres de 
diamètre et 12 ou J 3 d’épaisseur. 
A côté du type de l’espèce, tel que nous ve- 
nons de le décrire, doit se ranger une variété qui 
se distingue non seulement par une taille un peu 
plus grande, mais encore par l’absence de l’une 
des zones colorées, celle qui, de chaque côté, 
accompagne la carène. Une autre différence se 
montre encore : le sommet de la spire n’est 
point brun, et un tubercule dentiforme , gros et 
saillant , pai'tage en deux moitiés égales la por- 
tion inférieure du péristome. Cette variété devra 
probablement constituer une espèce à part, à 
laquelle il sera possible de conserver le nom 
à' hélix Grayana. Sur les individus dont nous par- 
lons , nous apercevons par places seulement , et 
