Mg em einer 93 au her ©fovpione. 
557 
(Sine ber gemeinfteu fübettropäifdjeit, iu granfreid), ©panieit, ber 23 erberei, überhaupt in 
allen SJtittelineertäuberu tebeitbeu Wirten, ber geficlte ©forpioit (Bathus occitanus) möge 
ftatt aller beit nidjt ju Perfcntieubeit Körperbau biefer gamilie Oergegentoärtigeit. SDic beibeit 
gro§eit föreblfdjcereit fietleu bie SDafter bei Uutcrfieferly iljr fur3el, bidel ©ntnbglieb, loetdjel 
oon oben l)cr unfidjtbar bleibt, biefett felbft oor. SD al streite föieferpaar erfdjeiut all borberfte 
Seine, bereit ptattenartige ^»iifte nebft ber bei folgeitbeit, ed;ten S 3 einpaarel einen gortfa^ 11 ad) 
bont als Unterlippe entfetibeit. SDiefe bcibeit crfteit Sßaare ftoßeit 
in ber DJiittellinie bei $örpcrl sitfammeit, toätjrenb bte ned) 
übrigen stoei Sßaare attl einanber gerüdt fiitb nitb ein bei beit 
berfd)icbeiteit Slrtcit feb>r betrieben geftattetel Sruftbeiit snnfdjeit 
fid) aufiieljmeit. ©ic alle ad)t taufen in je stoei Platten attl. 
SBeitit bie ©djcereit auf beit crfteit 33 Iid lebhaft an bie ber 
$rebfc erinnern, fo uittcrfdjeiben fic ftd) bodi boit biefeit toefeitt; 
lid) baburd), baß ber äußere Ringer gegen beit mit ber ^aitb 
bertoadjfeiten inneren burd) ein ©elettf betoeglid) ift, nid)t tote 
bort umgefel)rt ber innere ginger gegen beit feftge)oad)feueu 
äußern. SDie beibeit ©pil)d)eit, loeldje bie Segreitsuitg bor 
beut Sorberranbe bei $opfbruftftüdl bitbeit, fiitb bie breü 
gliebrigen, an ber ©pifje gteid)falll fdjeereitförmig eitbeitbeit 
$ieferfül)ter. SDer Stumpf bei ©forpioitl serfältt in einen hier; 
edtgeit, nad; hinten etloal breiter tbcrbenbcit, ungeteilten 
ftcphalothorar mtb in einen brei^e^nglicbrigctt , baboit nidjt ab; 
gefegten Hinterleib, beffeit fed)l leiden 9 tiuge einen fnctigeit, in 
beit gebogenen ®iftftad)el aullaufenbeit ©d)ibait3 bilbcit. SDic 
bobbeite Deffiuiug bei bie ©iftbrüfen bcrgenbeit ©tadjcll ift 
mifroffopifd) fein. Stu ber 33 aud)fcite bei crfteit Hinterleibs 
gliebel «liegen, boit sloci glatten bebedt, bie @efd)led)tlöff|iuitgeit, 
am ©nbe bei näd)fteit ©liebet bie fogenannten Sfäntme (oberfter 
Sltjeit boit gigttr b). ©I fiitb biel an inel)rgliebrige, fdjittale 
glatten einem Kamine ähnlid) gerettete gähne, bereit Strahl nad; beit Slrteit unb beut Sitter ein 
1111b berfelbeit Strt mel)rf ad) fdjliHUift. SDiefelben enbeit am äußern 9 taube faugitabfartig unb fiitb 
an ober 3Uüfd)eit ihren SBurselit attio = unb iitloenbig burd) breiedige, fegeiförmige ober fugelige 
ßnöpfdjeit gejiüßt. 3 h ve eigetttlidje Sebeutmtg feunt man itod) uid)t"; boit beit anfgeftellteit Ser; 
inutf)uiigeit haben bie beibeit, fie möd)teit bei ber Spaaruug berioenbet loerbeit, ober 311m SDreheu 
bei Körpers unb gehalten an fteileit glatten SBäitbett unb fomit 3111* Unter ftüjjuug ber giiße 
bienen, ltocp beit größten ©djciit ber 2Bal;rl)cit für ftd). HMer beit beibeit dämmen, ioeldje 
feinem ©fovpioitc festen, bemerft matt an beit hier folgeitbeit Saudjringeit je ein 5 paar fdjräge 
Spaltöffnungen, bie itadEj ben hier paaren ber faltigen Suugenfäde all bie ©tignteit ober i ! nftlöd)er 
führen, ©tetl oben auf beut $opfbruftfiüde fielen bie Slugeit, 3ioei größere, bie ©djeitelaugeu 
in ber 9 täl)e ber ÜRittellinie , meift att beit Slußeufeiteu sloeicr Sänglfanten, sloei bil fünf fleinere, 
iu ber Strahl felbft bet ein unb berfelbeit Strt, ja auf ber rechten unb linfeit ©eite itid)t 
beftäitbige ait jeber ©eite bei 9 taubel, loeldje man, loettii fte iu einer Steihe flehen, all H au Pt :: 
©ei t eit äuge lt oott anbereu entfernteren ober anber! gerid)teteit all 9 tebeu;@eit eit augeit 
iiuterfd)eibeit famt. Uebrigenl bebarf el bei ber föritigett Oberflädje bei ®opfbruftftüd! großer 
St ufmerf fallt feit, um bie ©eitenaugeu nidjt 3U oerfentteit, ober eine unb bie aitbere 111 et) r gtäuseiibe 
SSarsc bafiiv 31t Ratten. SDic Seibclbebedung beftet)t aul garten l)oritigeit ©d)ilbent; auf jebent 
©liebe beftnbet ftd) eilt oberel uub ein untcrcl, bie mit iprer 9 iad)barfd)aft burd) locicpe H^ u t c 
Ocvbuubcit fiitb, nur bie bei Wärtern ©diloauscl mad)eu l)ierooit eine Sliilitat)iue. SDic £)berflüd)e 
n 
(Butlms 
Ser gefielt e Sforvion 
occitanus). 
a ®on oliett. l) <Eeiit oorberer §tjnevlcib3i 
tljcil mit ben Stämmen unb Suftlöctjevn, tioit 
unten gefefjen. 
