702 
(£ g c 0 33 1 u t c g e I. 
©empevatitr beS frifdjett SBafferB gu forgcit. 3>m SBinter fo'tt biefe ©eutpcratitr nur wenige ©rabe 
über 9MI, im (Sommer gleid) ber beS fließenbett SBafferS fein. 
Sou ber ©inridjtuttg eine» SeljältuiffeS für eine größere Sftenge Wollen wir unS WeitigfteitS 
eine SJtethobe ergäben taffen. fUtait nimmt ein S'flß auS Weitem Holge, WeldjeS oennittelft ehteS 
f entrechten, mit oerfdjiebeitcit Sötern burdjbohrten SreteS in gWei gleidje Slbtheilungeit geteilt 
wirb. ©ie eine 2tbtl)eiluitg füllt man nun ungefähr einen falben gttß bod) mit einem ©entifdj 
auS Sehnt unb ©orferbe ober mit Sftafeit, unb Begießt fte mit fo toiel SBaffer, baß biefe nicht nur 
fioHkonttneit bamit burdjbrititgeit finb, fouberu baffclbe aud) in ber leergela ff eiten gweiten Slbtljeitung 
einige $oll t)od) ftel)t. 2ltt biefcr ©eite beS SaffeS wirb möglidjft unten ein^mit einem ®ort Oers 
fdjloffeneS Sod) attgebradjt, au» weldjetn mau non geit 3 U 3 c ü SBaffer gieljt, um eS bitrdj 
neues gu erfeiteit. hierauf tljut mau bie ©gel, bereit ein $aß Ooit mäßiger ©röße bis gu ©aufenb 
faffeit tarnt, iit baffelbe, unb berfdjließt eS bann mit einem ©tiict Seiitwaub. 
©ie befte 3 c *t, um bctt ©gel gunt 3Wed einer längeren Slufbewaljfung gtt fangen, ift ber 
Herbfi, Wo bie ©gel am kräftigten unb gefititbeßeit finb. ferner Saun man and) im Frühling 
gefangene, Wenn and) mit verringerter ©idjerljeit, bagu benutzen, ©aitg gtt berWcrfeit finb iitbcß 
foldje, bie Wäljtenb bcS warmen ©omttterS gefangen finb, ba ftd) biefelbeit Weber für beit ©rattS; 
port, nod) für eine längere SlufbeWahntng eignen. SBaS nun beit gang ber ©gel au ftd; felbft 
betrifft, fo gefdjieljt berfelbe, iitbent bie länger mit bloßen Seinen in baS von beit ©gellt Bewohnte 
SBaffer geljett unb burdj Utnrül;rett beS UittergrunbcS unb auf aitbere SBeife fic fo Diel als möglich 
beunruhigen, ^ierburd; kommen bie ©gel gunt 5tl)eil au bie Oberfläche beS SBafferS, unb können 
bann leidjt mit ber §aitb ober mit einem fehr feiitmafchigett flieh gefangen Werben; ober fte fehcit 
ftd)- gunt aitbent Sheil att bie itad'teit giiße ber Sänger, oon beitett fie bann mit ber nötigen 
Sorftdjt für bie ©augorgaue abgeitomnten werben. ©iefeitigett, Weldje ftd; fdjoit Wirtlid) attgefogeit 
haben, WaS aber uid)t häufig gefdjict)t, ftub gu verwerfen. ©iitb nun eine größere Slitgaljl ©gel 
auf biefe SBeife gefangen, fo hobelt cS ftd) um beit ©rattSport berfelbett ttad) fetten ©egeitbett, iit 
betten fie tljeilS nid)t oorfommett, tt)eilS fd;ott auSgerottet ftitb, unb muß and) bei biefent bie 
größte Sorftdjt bcobad)tet Werben. 
fliad) ©eutfdjlaub gelangt ber größte Sl)eit ber ©gel aus fjSoleit, Von beit ©reitgeit Oiußlaitb'S, 
auS Ungarn unb ber ©iirtei. ©ie als bie befte anerkannte Strt ihres ©rattSporteS befteht bariit, 
baß man nidjt allgttoiele ©gel iit aitgcfcudjtcte leinene ©äckdjett tl)Ut, unb biefe auf Hängematten 
legt, bie auf einem in guten gebertt ruhenbett unb ttad) allen ©eiten verfdjließbaren SBageit 
befeftigt finb. ©ie ©äcke ntüffett natürlich ftetS feud)t erhalten werben. Sou beit größeren 
Hanblungett iit ©»eutfdjlaub ttad) nid)t gtt entfernt licgettbeit SerbraudjSortctt tranSportirt man 
fte, iitbent fte gu einem bis gWei ©d)od itt ein leinenes ©äd'd)eit gcthait werben, WeldjeS, fcitd)t 
gentadjt, unb von feud)tcut SOioofe umgeben, iit einem mit feinen Södjern burd)bol)rteit ^ifidjett liegt. 
©ie iit ©uropa gcbräud)lid)eit Slutegel Werben gWar in gWei Hauptarten, febe mit einigen 
Unterarten unb Sarietätcit uitt.erfd)iebcit, beit nt eb i ci it i f d) e lt ober bcittfdjett Stutegel (Hirudo 
medicinalis) ttitb beit officiitcllett ober uitgarifdjen (Hirudo officinalis), aber abgefeheit bavoit, 
baß anatoutifd)C ^ettngeidjcit für bie SSerfdjiebctiheit biefer Slrteit uid)t gefunbeit werben körnten, 
gehen and) bie Sarictäteit ihrer gärbuitg fo iit eiuattber über, baß bie Vermeintlidjeit ©pecicS 
unb UitterfpecicS nur eilte eingige gute Slrt bilbeit. ©ie Hirudo medicinalis genannte Sartetät 
hat einen fdjwarg gefleckten, gitWeileit faft gaitg fdjwargen Saud) ttitb ihr Saterlanb erftredt fid) 
über beit größten ©t) e ^ öott ©uropa, ittbetit fie in graitkreidj, ©eutfd)lattb, ©äneinark, ©djWebeit, 
fftußlaitb ttitb ©itglaitb gefmtben Würbe, ©ie aitbere Huuptbarietät, Hirudo officinalis, ljat einen 
olioeitgrititeit, uitgefleckteit Saud) ttitb gehört bent füblid)eit unb fiiböfttidjeit ©uropa att. $tt 
ungeheuren fUtengeir^lebt biefer ©gel iit ben auSgebehuteit ©ümpfcit bei ©ffeg in ©labonien. 
Slußer ©uropa leben eine 9ieil)e Von Slrtcit von Hirudo, Weldje gteid)fallS gunt ntebicinifd)eit 
©ebraitd) ftd) eignen, ©o finbet ftd) in Sllgier unb ber gangen Serberei bie Hirudo troctina. 
