APPAREILS 
7 
modèle que je viens de décrire, une poulie mobile sur une tringle de 
fer. Cette poulie de bois avec une gorge profonde glisse latéralement 
sur la tringle et la déplace automatiquement à mesure que, dans 
l’enroulement sur la bobine, la corde s’avance d’une extrémité à l’autre 
du tour. On fixe le cadre à l’aide de deux presses à m (fig. 5) de 
telle manière que la poulie surplombe au dessus de l’eau. Cet appareil 
fonctionne à souhait tant que l’on ne pratique que des sondages ver- 
ticaux, mais sitôt que dans une opération de dragage la corde oblique 
sur le plan de la poulie, elle peut s’échapper de la gorge et le travail 
est fort entravé. 
(Fig. 7.) Treuil de sonde portative. Modèle allemand. 
Pour le naturaliste qui veut multiplier les opérations, et faire 
divers ordres de recherches, qui veut ne pas être à la merci d’un lac 
agité par des vagues, ou de l’imperfection d’une nacelle trop primitive, 
je recommanderai plutôt le premier type de treuil que je viens de 
décrire; il est plus rustique et se prête mieux à toutes les cir- 
constances. 
Je n’ai pas à donner ici la description et l’énumération des divers 
appareils, outils, instruments et engins accessoii’es qui peuvent être 
utiles ou nécessaires au naturaliste ; ils font partie de l’Qutillage normal 
d’un hateau ou d’un lahoratoii’e. Suivant les conditions spéciales où 
se trouvera placé l’investigateur des choses du lac, suivant qu’il se 
trouvera logé près ou loin de la rive, qu’il sera stationnaire ou ambu- 
lant, qu’il étudiera son propre lac ou qu’il sera un explorateur voya- 
