AYANT-PROPOS 
li’outillage dn naturaliste pour l’étude des lacs. 
Les recherclies diverses qui peuvent se faire dans un lac nécessi- 
tent quelques appareils et instruments, en général peu compliqués. 
Dans les chapitres ultérieurs de ce livre j’aurai à décrire les instru- 
ments spéciaux que nous avons utilisés ; ici je veux donner seulement 
quelques indications sur ceux des appareils qui forment la base de 
l’outillage du naturaliste. 
Les conditions d’étude, dans un lac de petites dimensions comme 
nos lacs de l’Europe centrale, sont fort différentes de celles de la mer. 
Les vagues et les courants y sont moins puissants; les distances à 
parcourir étant moins considérables, l’on peut faire al)straction du 
mauvais temps, et organiser les recherches pour le calme absolu ou 
relatif de l’aii’ et des eaux’. Les barques y sont aussi plus légères ; ce 
sont de simples nacelles sur lesquelles on ne peut établir qu’un appa- 
reil peu encombrant. Les grandes sondes, les grandes dragues utüisées 
dans l’Océan ne seraient pas en place dans nos petites péniches, et 
j’ai dû m’appliquer à simplifier et à réduire autant que possible le ma- 
tériel et le manuel opératoire. 
Je décrirai ici, dans ce paragraphe d’mtroduction, trois appareils 
d’un usage fréquent, qui sont utilisables dans toutes les recherches.. 
