PRÉFACE 
XI 
fiijue; nombre de faits de physique générale, d’histoire natu- 
relle. de géographie du Léman appartiennent ;i la science et 
doivent être résumés pour les physiciens et natùralistes de pro- 
fession. — Les choses du lac intéressent l’homme instruit qui 
veut avoir l’explication des faits de la nature qui l’intriguent 
ou qu’il admire. — Les choses du lac intéressent les riverains. 
])Our lesquels la vaste masse d’eau du Léman est un océan qui 
intervient dans tous les incidents de la vie individuelle ou 
sociale. — Les choses du lac intéressent le batelier ou le 
pêcheur qui vit sur le lac, qui vit du lac, et qui réclame des 
notions et instructions précises sur les éléments de son indus- 
trie. Or il n'eût pas été possible d’avoir quatre ou cinq éditions 
différentes d’une monographie du Léman, chacune d’elle trai- 
tant les mêmes faits au point de vue spécial d’un public res- 
treint ; nous serons donc obligé de combiner’ dans nos descrip- 
tions tous les intérêts auxquels il nous faut satisfaire, et nous de- 
vrons donner en même temps aussi bien les faits et théories qui 
s’adressent à l’homme de science (|ue les détails pratiques qui 
répondent aux questions d’un batelier du lac. Il eu résultera une 
inégalité fâcheuse dans le degré des notions exposées successi- 
vement dans nos divers chapitres; qu’elle nous soit pardonnée 
par ceux qu’elle choquera. Que nos collègues les naturalistes et 
les physiciens excusent les exiilications qui leur paraîtront trop 
triviales ou trop banales; elles ne s’adressent pas à eux. Que 
nos collègues les riverains, les bateliers et les pêcheurs excu- 
sent les dissertations qui leur paraîtront trop scientifiques ou 
trop obscures ; elles ne s’adressent pas à eux. Que les uns et les 
autres les passent dans leur lecture et qu’ils les laissent à ceux 
que cela pourra intéresser. Nous ne pouvons avoir la prétention 
de satisfaire en môme temps h des besoins si différents; si 
chacun de ceux auxquels nous pensons arrive à trouver dans ce 
livre ((uelques faits, quelques explications qui répondent à 
ses questions personnelles, nous nous estimerons heureux 
d’avoir atteint notre but. 
