LE RHONE DE GENÈVE 
393 
(jui est étendue d’une rive à l’autre, de Sécheron au bas de Cologny, 
et qui forme la limite géograpliique du lac. Cette barre, connue sous le 
nom local de Banc du Travers, n’est pas spéciale à Genève; elle 
existe à la sortie de tous les lacs. Elle est constituée par d&s sables et 
des argiles lacustres ; elle est la continuation de la terrasse littorale 
submergée que nous avons appelée la beine; elle a la même origine 
que celle-ci et le même mode de formation. Le sol, sur la plus grande 
largeur du banc du Travers, est actuellement à la cote RPN — 3.7"! à 
— 3.9"' ; mais il est coupé par une passe qui se dirige vers l’entrée du 
port, et où le fond descend jusqu’à RPN — 4.4'". (<) Tandis que la 
première cote représente celle du seuil géographique, la dernière peut 
être donnée comme celle du seuil hydrographique du lac ; si le repère 
de la pierre du Niton est à 37(5.86'", ce seuil hydrogi’aphique est à l’al- 
titude 372.46"'. Les eaux moyennes du lac étant à la cotelimniméti'ique 
1.4'", soit à RPN — 1.6'", il y a, aux eaux moyennes, sur la passe, du 
banc du Travers, une pi'ofondeur d’eau de 2.8'". 
A mesure qu’il se rapproche de son lieu d’écoulement, le lac dimi- 
nue donc de largeur et de profondeur. Le lit de l’émissaire est donc 
la continuation naturelle de la vallée du Petit lac, et non un déversoir 
accidentel ou latéral, comme par exemple le Rhin de Constance, qui en- 
lève les eaux en dominant la digue de soutien sur la rive gauche du lac. 
B. La rade de Genève commence au banc du Travers; elle est actuel- 
lement en majeure partie occupée par le vaste port de 33 hectares de 
superlicie, dont les deux belles jetées transversales ont été construites 
en 185.0. Le courant du Rhône traverse le port. Les jetées sont percées 
de trois ouvertures; la bouche principale a 230'" de largeur, les deux 
petites ouvertures latérales connues sous le nom de golérons n’ont 
chacune que 4.5'". 
Le lac étant à la hauteur de i.36'", la section mouillée de ces trois 
ouvertures était en 1882 : (-) 
Entrée principale 651.22'"2 
Goléron des Eaux-Yives ■ 7.3 
Goléron des Pâquis 10.4 
Ensemble 668.9"'- 
(') Plan de la rade et du port de Genève, levé en mars 1880 par II. Mare Aubin, 
géomètre, sous la direction de M. E. Merde d’Aubigné, ingénieur ; au 1 ; 2000. 
(") Documents de l’Etat de Vaud, Procès du Léman, p. 7.3, et pl. XXV, 1882 
