LE RHONE DE GENÈVE 
441 
eaux, l’état du barrage est beaucoup plus constant et l’on pourrait 
facilement établir les relations d’écoulement en fonction de la hauteur 
du lac ; mais cela n’aurait que peu d’intérêt. 
•le me contenterai donc de donner d’après les calculs de M. Legler le 
débit du Rhône par le bai'rage à rideaux du bras droit du fleuve toutes 
vannes ouvertes. La hauteur de l’eau dans le port de Genève est me- 
surée au lirnnimètre du .Jardin anglais. 
Ilaiitonr do l’eau 
Débit du llhône 
dans le port de Genève. 
par le bras droit du fleuve. 
•1.9'" 
338cu3 SCC 
1.0 
297 
1.3 
259 
1.0 
221 
0.7 
182 
0.4 
146 
Ces chiffres ne donnent ni les quantités d’eau qui s’écoulent par les 
turbines de la machine hydraulique, ni celles que débitent les vannes 
accessoires (écluses Séchehaye, roues Cordier, écluse de décharge) ; 
ces quantités sont essentiellement variables, et il serait trop long de 
chercher ici les formules' qui les représentent. 
Il faut donc renoncer à trouver dans l’état actuel des choses une 
relation simple entre la hauteur du lac et le débit de l’émissaire. Le 
Léman est aujourd’hui un étang d’usine dont le régime est artificielle- 
ment réglé par les intérêts et les nécessités des machines hydrauliiiues 
de Genève ; la hauteur de ses eaux n’est plus régie parle jeu libre des 
faits naturels. Je ne m’en plains pas, je le constate. 
Il est cependant facile de trouver le débit de l’émissaire. Des obser- 
vations fluviométriques sont faites journalièrement h une échelle située 
en aval du barrage, au-dessous de l’u.sine hydraulique delà Coulouvre- 
nière. Des jaugeages, mesures directes et calculs de MM. Turrettini et 
Butticaz, ont donné les éléments d’un tableau graphique où le débit 
du Rhône est indiqué en fonction de deux éléments variables : de la 
hauteur de l’eau à l’échelle fluviométiâque aval dos turbines et de la 
pente de l’eau dans le fleuve, entre les turbines et le confluent de 
l’Arve. Cette pente est si faible depuis que le lit du Rhône a été dragué 
et régularisé — sur une longueur de lÜOO™ environ, elle n’est que de 
20''"' aux basses eaux, de 50'’'" aux hautes eaux — que sa valeur est 
d’influence considérable sur le débit du fleuve. Ce tableau, dont les 
