MOLLUSQUES TERRESTRES ET FLUVIATILES. 163 
f 631(1 U'dilieata, turbinato-globosa, tenuiuscula, confertim plicatulo -striata, sub epidermide corneo-virenle 
ilbida, translucide/,; spira breviter conoidea; anfr. 5 convexi, ultimus ventrosus; umbilicus angustus, permis; 
[ ci lui a oblique ovalis , vntus submargaritacea , lacteo-albida ; pensloma simplex , rectum, acutum, margunbus 
{jtdatim junctis , columellari subcjjuso. 
Operculum vnmersum ; anfr. 7, extrno mullo laliore. 
ïbnm. rnaj. 2 3 , mm, 1 ej , ah. i5 mitl. Aperiura cum peristomale i3 mill. longa, 1 1 lata (Coll, (-rosse). 
Habitat, hlapa, Guatemala!, in silvis (A. Morelet); circa Duenas, Guatemala! ( 0 . Salvin). In Co- 
y l ^ <l i^ es ^ e Pfeiffer). — La Guayra ( Griiner ) ; Maracaibo (Engel); Puerto Calello ( teste Th. Bland), 
lie 'Uelce. — Nicaragua (R. Tate). — In insula Trinhatis, Antillarum (L. Guppy). 
Coquille ombiliquée, de forme globuleuse turbinée, assez mince, munie de stries 
Passées et serrées, translucide et de coloration blanchâtre, sous un épiderme d un ton 
' J1 110 v erdâlre. Spire brièvement conoïde. Tours de spire au nombre de cinq et con- 
' eX( y 5 dernier tour ventru. Ombilic étroit, mais profond. Ouverture obliquement ovale 
j * lln Clanc de lait presque nacré, à 1 intérieur. Péristome simple, droit et tranchant; 
01 ds réunis de manière à former un angle, au point d’insertion; bord columellaire 
e gèrement développé. 
Opercule pouvant pénétrer à l’intérieur de l’ouverture et possédant sept tours de 
d 11 e 5 dont le dernier est beaucoup plus développé et plus large que les autres. 
8 ran d diamètre de la coquille, a3 millimètres; plus petit, 19; hauteur to- 
e ’ 1 5 . Longueur de l’ouverture, v compris le péristome, 1 3 millimètres; plus grande 
lar §eur, 1 1 . 
abiiat. Guatemala : forêts d’Istapa (A. Morelet); aux environs de Duenas ( 0 . Sal- 
/p- ~~~ Colombie (d’après Pfeiffer), — Venezuela : la Guayra (Griiner); Maracaibo 
r j, n S ( d) ; Puerto Cabello (d’après Th. Bland). — Nicaragua (B. Tate). — île de la 
n 'té, aux Antilles (Lechmere Guppy). 
valions. Cette espèce n’a été rapportée authentiquement du Guatemala, ni 
j r ^ Cocourt, ni par M. F. Sarg. Sa présence dans cette partie de 1 Amérique cen- 
Cq ° es ^ donc encore un peu douteuse, bien que l’espèce soit citee par A. Moielet 
re cueillie dans les forêts d’Istapa, et par Tristram comme ayant été trouvée, 
j- . ‘ ^ a Gin, aux environs de Duenas. Seulement, nous devons faire observai «pie 1 in- 
ç, 11 f l Ue M. A. Salle a reçu du voyage de Al. 0 . Salvin, sous la dénomination de 
^ clotus ’ramlucidm, et qu’il a bien voulu nous communiquer, est un NeocyclotusDysoni, 
y n ° n un N. tramlucidm. D’ailleurs, les deux espèces sont tellement voisines l’une de 
tlufr e, tant son* lo a* ^;h 0 nt Ao la forme générale que sous celui de la 
s ' ' re > ta nt sous le rapport de la taille et de la forme générale que sous e< 
CU T pture et de la coloration, qu’il est facile de les confondre ensemble. 
](i . 0utef ois le JY, Irmslucidm est toujours plus mince de test, à taille égale, plus traus- 
* e ’ m °ins solide et plus clair de coloration. Il compte habituellement un demi-tour 
f s i )lr e de pl us (5 au g eu g e x j ü y Sa sculpture présente aussi quelques légères 
