ZOOLOGIE. 
420 
Nous devons signaler une erreur commise par MM. Henry et Arthur Adams au 
sujet de cette espèce. Dans le célèbre ouvrage do classification qui leur a fait une 
réputation si méritée 1 , ils rangent Y Helicina lenuis dans le sous-genre Oligyra et \H. 
Lindeni dans le sous-genre Pachystoma. Ces deux espèces, qui, en définitive, nen font 
qu une seule, se trouvent ainsi comprises dans deux sections différentes, ce qui n est 
pas admissible. 
12 . HELICUNA FRAGILIS, Morelet. 
(PI. L VII , fig. 9, 9 a, 9 b.) 
Helicina fragilis , Morelet, Test, novissima, II, p. 17, n ô 122, i 85 i. 
Helicina fragilis , Pleiffcr, Monog. Pneumonopomorum , vol. I, p. 368 , 1802. 
Helicina fragilis , Gray, Plumer., p. 266, i 85 a. 
Helicina fragilis , H. et A. Adams, Généra, vol. II, p. 3 oa, 1 858 . 
Helicina fragilis , Pfeiffer, Monog. Pneumonopomorum, suppl. I, p. 1 90 , i 858 . 
Helicina fragilis , Pfeiffer, Monog. Pneumonopomorum, suppl. II, p. 227, 1 865 . 
Helicina fragilis , tîlaud, in Amer. Journ. of Conchol., vol. Il , p. 62, 1 866. 
Helicina fragilis , Pfeiffer, Monog. Pneumonopomorum, suppl. 111 , p. 267, 1876. 
Helicina fragilis, Paetel, Calai. Cotich. Sarnnl. , vol. Il, p. 4 c> 5 , 1889. 
Helicina fragilis, Marlens, in lliol. Central!- Americana ; Molhisca, p. 35 , 1890. 
lesta conoidea, tenuis, minutissime strialula, nitida, diaplmua, corneo-rubella vel lutesems, umcolor; $p >r " 
lurbinata, apice obtusulo; sutura simplex ; anfr. 5 1 / 2 convexiusculi ; apertura parum obliqua, subsemetreu- 
lans, intus concolor; columella brevis , callosa , basi subspinosa; peristoma incrassalum , rejlexiusculum , albidum- 
— Operculum ? 
Dinm. maj. 6 mill.; ait. 5 1/2 mill. 
\ar. fi , elala (pi. LVII, fig. 8, 8 a, 8 h ) . Paulo nitidior, elatior, juxta suturant albida. — Opercule 1 
pullule castaneum, juxta columellam alhidum. 
IHam. ma/. // 1/3 mill.; ait. fere 5 mill. (Coll. A. Salle). 
Helicina elala, Slmlllcwortli, in Hem. Mitlh., p. 00 h , i 852 . 
Helicina data, Sliuttleworlh , Diagn. n. Moll., n° 3 , p. A 4 , 1 85 2. 
Helicina elala , Pfeiffer, Monog. Pncmnon. , suppl. ! , p. 201, 1 858 . 
Helicina fragilis , var. JL elala, Maliens, in Biol. Centrali- Americana; Mollusca, p. 35 , 1890. 
tar. y, merdigera (pl. LVII, fig. 7, 7 a, 7 A). Subdistanter striata, sub tegumento lutoso rubicunda, p 11 ^ 
bde rubello-albida vel hyalina. — Operculum pallide castaneo-corneum. 
Lham. maj. 6 mill; min. 5 mill; ait. â j/s mill (Coll. A. Salle). 
Helicina merdigera , Salle, ms. 
Helicina merdigera, Pfeiffer, m Proc. Zool. Soc. London, p. 102, 1 85 5 . 
Helicina merdigera, Pfeiffer, Monog. Pneumotu, suppl. I, p. 202, 1 858. 
Helicina merdigera, Sowerby, Thésaurus Conclu, vol. III, p. 287, pl. CCLXXII, fig. 243 , â 44 (grossies), 1866. 
Helicina merdigera, Reeve, Conchol. Iconica, vol. XIX, Helicina, pl. XVI, fig. i 4 o, i 8 7 3 . 
Iclicma fragilis , var. H. merdigera , Marlens, in Biol. Centrali- Americana ; Mollusca , p. 35 , 1890. 
H. et A. Adams, Généra, vol. II, p. 802 et 3o3, i858. 
