ÉTUDES COMPLÉMENTAIRES 
SUR 
LES MOLLUSQUES TERRESTRES ET FLUVIATILES 
DU MEXIQUE ET DU GUATEMALA. 
Les travaux d’histoire naturelle sont des œuvres de longue haleine pour les- 
quelles il est nécessaire de n’épargner ni le temps ni la peine , si l’on veut arriver 
à des résultats satisfaisants. Il ne faut donc pas s’étonner outre mesure si nous 
avons déjà mis plus de vingt ans à rassembler des documents sur la Faune ma- 
lacologique terrestre et fluviatile du Mexique et du Guatemala et à les publier. On 
dit que le temps ne respecte pas ce qui a été fait sans lui : pour notre part et dans 
notre humble sphère, nous sommes disposés à croire à la vérité de cette maxime, 
qui est la condamnation de tous les travaux faits trop vite ou trop légèrement. Seu- 
lement, la lenteur dans l’exécution des ouvrages scientifiques, à côté de ses avan- 
tages incontestables, n’est pas sans présenter quelques inconvénients, dont nous 
avons dû subir les conséquences, dans une certaine mesure. La science, qui ne 
s’arrête jamais, a continué sa marche en avant. Aux explorateurs du passé viennent 
s’ajouter ceux du présent; aux découvertes de la veille, celles du lendemain. Dès 
lors, il ne faut pas s’étonner si, parmi les familles traitées dans les premières 
livraisons de notre ouvrage, il y a une vingtaine d’années, de nouveaux explora- 
teurs ont rencontré quelques formes inédites, génériques ou spécifiques. Nous 
avons jugé utile de profiter de ces nouvelles acquisitions de la science et de les 
comprendre dans un supplément, avant de nous occuper de l’étude qui terminera 
notre ouvrage, celle de la distribution géographique des Mollusques terrestres et 
lluviatiles du Mexique et du Guatemala. 
Ce supplément, nous le ferons aussi brièvement que possible et uniquement 
