TKTRAONIEXS 
89 ?) 
plus petit, bien que moins roux, soit de couleur i-oussâtre plus pâle, 
avec bordure des plumes phis grisâtre et jjlus d’espaces blanchâtres 
sur les couvertures alaires. Ils se distinguent du reste toujours des 
adultes par leurs lamelles digitales bien plus courtes et par la pré- 
sence sur la majorité des plumes, eu dessus, de la verge longitudi- 
nale médiane, blanchâtre ou jaunâtre, qui cai'actérise le plumage 
des jeunes, avant la mue, comme chez beaucoup de Gallinacés. Les 
mâles, très vite un peu plus forts que les femelles, ont les sous-cau- 
dales relativement longues et toujours presque entièrement blan- 
ches, sans trace de roux, tandis que ces plumes sont déjà variées de 
roux et plus ou moins barrées de noir chez les dernières. 
Jeunes, à la première mue: Les jeunes mâles prennent peu à peu 
des plumes noires qui se montrent d’abord, par larges taches ou 
bandes, sur les côtés de la poitrine, les flancs, le ventre et la région 
crurale, ainsi que sur l’épaule, le poignet et le croupio'n, puis appa- 
raissent ])etit à petit sur tout le corps, le cou et les côtés de la tête, 
en même temps que les rectrices latérales noires se coui-bent en 
dehors et s’allongent peu à pou, les médianes étant alors souvent 
légèrement liserées de blanc vers le bout. — Les jeunes femelles 
prennent peu à peu plus de roux et plus de brun-noir, et se rap- 
prochent ainsi davantage de leur mère. 
La mue terminée, suivant les conditions plus ou moins tôt ou tard 
dans le courant de septemhre (parfois à la fin août), les jeunes des 
deux sexes ressemblent déjà assez à leurs parents. Cependant les 
mâles, avec une queue plus courte et des rectrices relativement plus 
étroites, se reconnaissent encore facilement à un plumage plus terne, 
soit moins reflétant, et à quelques restes de la livrée d’enfance, ma- 
cules ou bordures de plumes giûsâtres ou roussâtres éparses, à la 
tête et au cou, sur l’aile ou sur le dos, restes que la mue ruptile 
du prochain printemps fera pi-esque entièrement disparaître. Il est 
rare que les mâles de seconde année ne portent pas encore, avant 
leur seconde mue d’automne, quelques légères ti-aces de leur pi'e- 
mière livrée, petites plumes grisâtres ou i‘Ous.sâtres, à la tête ou au 
cou. — hes femelles de l’année, d’un roux ])lus pâle que leur mère, 
sont encore plus ou moins variées de gris-cendré, pai'ticulièrement 
aux faces inférieui-es, avec le bas-ventre volontiei's foncé ou brun- 
noirâtre. 
A la naissance: Couverts, jusqu’au bas des tarses, d’uu duvet 
nuancé de jaunâtre et de roux, varié de brun et de noirâtre en des- 
sus, jaune-roussâtre en dessous; la tête jaunâtre, avec calotte marron 
bordée de noir et un trait noir sur le lorum, l’œil et l’oreille. Bec 
brun en dessus; doigts jaunes ou jaunâtres. 
