COTURKICIENS 
939 
Long. tôt. O"',!? — 20; aile pliée O'", 100 — 115; queue 0'",038 — 
042; tarse O"', 025 — 028; médian, avec ongle O"', 026—029 ; bec, an 
front 0"',011—013. 
Tetkao coturnix Linné ex Gessner, Syst. Nat., I, p. 278, 17GG. 
Perdix cotuhnix Latham, Index, II, p. 65, 1790. 3Ieisner u. Sch., VOgel der 
Sclnveiz,p.l64, 1815. ÎV;»în»/ci’, Man.Ornith., II,p. 491, 1820. Sari, Ornit.tosc., 
II, p. 199. 1829. A7fc’so«,Skand.Faiina,Fogl., II, j). 3o,1836.Sc7!M)^,FaiinaIielv., 
p. 100, 1837. Itn-a, Oriiit. ticin., j). 363, 1865. Friderich, Deutsche Vôgel, 4® éd., 
p. 923, Taf. 48, Fig. 6, 1891. 
CoTüRNix coMMüNis JBomiateiTe, Encycl. niéth., p. 217, 1791. Begl. et Gerbe, 
Ornith. eur., II, p. 80, 1867. Frilseh, Yôgel Europ., Tah. 30, Fig. 7 et 8, 1871. Du- 
bois, Faune Vert. Belgique, Oiseaux, II, p. 76, 1894. — C. alb.a, C. nigha, C. varia, 
C. MAJOR Bechstein, Nat. Deutschl., III, p. 581-582, 1793. — C. uactïijsoxans 
J l/eyer, VOgel Liv. u. Esthl.,p. 167, ISlO.Tewmlnc^^jPig.etGall.jIIIjp. 478, 1815. 
Bailly, Ornith. Savoie, III, p. 490, 1854. — C. volgaris Fleming, Brit. .4.nim., p. 
46, 1828. — C. M,uoR,C. MEDIA, C.MixoRiÎ7‘e/M»,Vügel Deutschl., p. 527-629, 1831. 
— C. BURüPÆDS Sicainson, Class. Bird.-s, II, p. 344, 1837. — C. coturxix Lichten- 
stein, Nomenel. Av., p. 84, 1854 . Ogilvie-Grant, Cat. B. Brit. Mus., XXII, p. 231, 
1893. Sharpe, Iland-list, p. 31, 1899. 
ORTYaios coTüRxix Keys. u. Blas., Wirbelth. Gatt., p. 112, 1840. 
Ortyx cotornix Chenu et Desm., Encycl. Ois., VI, p. 154, 1854. 
Türnix cotdrxix Salvin, Ibis, 1859, p. 363. 
Synoicds Lodoisiæ Verreaux et Des Murs, Rev. et Mag. de Zool., XIV, )). 226, 
pi. 11, 1862. 
Perdortyx Lodoisiæ Montess., Mém. Soc. Saône, VI, p. 36, 1886. 
Noms vulg. S. F. : Caille. — S. A. : Wachtel. — S. I. : Quaia, Quaiott. 
Mâle adulte: Tête variée en dessus de noir et de brun-roussâtre, 
avec une raie longitudinale médiane jaunâtre ou blanc-roussâtrc et, 
de cliaque côté, un sourcil do même couleur, plus ou moins prolongé 
sur les côtés du cou. Toutes faces supérieures, jusqu’au bout de la 
queue, d’un brun rous.sâtre clair, avec de larges espaces noirâtres 
sur le bas du cou, les épaules et le croupion iirincipalement, des 
barres transversales blanc-roussâtres liordées de noir et de longues 
verges acuminées jaunâtres sur l’axe de beaucoup de plumes. Ailes 
d’un brun plus grisâtre que le dos, rayées transversalement ou 
comme vermiculées de roux et de brun, avec étroites baguettes jau- 
nâtres sur la plupart des couvertures moyennes et givandes; rémiges 
et rectrices brunes, barrées de roux ou de roussâtre, les primaires 
au bord externe seulement. Joues et gorge, selon l’âge et la saison, 
jaunâtres, i-ousses, d’un brun roux ou lirunâtres, variées de rous- 
sâtre, avec une tache allongée noire ou d’un brun roux foncé sous 
