900 
ÉCHASSIERS 
tachetées de roux et convergeant plus. ou moins vers la base du bec. 
Un trait brun-noirâtre du bec à l’œil. Joue d’un i-oussâtre pâle, ta- 
chetée de brun. Faces supérieure.s noires ou d’un noir brun, toutes 
plumes plus ou moins tachées ou bordées de roux clair; cette der- 
nière teinte dominant .surtout derrière le cou, ainsi que .sur les sus- 
caudales, et de.ssinaut quelques raies sur les .scapulaires. Couvertures 
alaires d’un noir brunâtre, terminées de blanc; les supérieui-es plus 
ou moins variées de roussâtre. Rémiges primaires d’un brun noir; 
la baguette de la première blanche, celle des suivantes brune. Rec- 
trices latérales en grande partie blanches; les quatre ou six médianes 
noires à la base et rousses vers le bout, avec barres transversales 
noirâtres et bordures jaunâtres ou blanchâtres. Faces inférieures 
d’un roussâtre pâle, mouchetées de brun sui- le cou. le haut de la poi- 
trine et les sous-caudales; blanches ou blanchâtres sur la poitrine et 
le ventre qui sont plus ou moins tachés ou barrés do noirâtre, jusque 
sur les jambes. Bec rougeâtre, brun vers le bout; pieds d’un gris 
verdâtre; iris brun foncé. 
Adultes, en automne : Toutes teintes plus ternes. Les bordures 
terminales des couvertures alaires d’un rou.ssâtre clair. Les faces 
inférieures plus salies de roussâtre et plus maculées, particulière- 
ment au ventre. Les rectrices latérales plus tachées de noir. 
Jeunes: Re.ssemblant assez aux adultes, avec des teintes un peu 
moins vives. 
A la naissance: Couverts d’un duvet gris-rous.sâtre, nuancé de 
roux plus ou moins vif aux parties supérieures et un peu rembruni 
sur la poitrine, avec le dos et les ailes variés de taches ou bandes 
noires et semés de petits flocons blancs. Une bande longitudinale 
noire sur la tête, avec une ligne sourcilière blanche et deux traits 
noirs en dessous, sur les côtés. Bec relativement court; pieds gros et 
grisâtre.s. — L’angle saillant du duvet s’avance ici sur la mandibule 
inférieure jusqu’à l’extrémité antérieure des narines; tandis qu’il 
atteint le bout po.stérieur seulement des fentes nasales chez la Bé- 
cassine ordinaire et demeure en arrière de ces dernières chez la 
Soui-de (sec.Vian' ). 
La Bécassine double est oiseau de passage plus ou moins régulier 
dans les diverses pai'ties de. la Suisse, plus rare dans certaines lo- 
calités, moins dans d’autres, nulle part commun. Elle nicherait de 
temps à autre à l’est, dans le bas de la vallée du Rhin, au-dessus du 
lac de Constance, où elle se montre, semble-t-il, plus régulièrement 
* J. Vian : Poussins des Oiseaux d’Europe; Mém. Soc. zool. de France, 1886, 
87 et 88. 
