SCOLOPACIENS 
963 
T. BrEHMII, T. STAGNATILIS, T. SEPTENTRIONALIS et T. PEREGRINA Brchm, ISÎS, 1830, 
]i. 989. 
Pelorynxhds BREHMn Katip, Nat. Syst., p. 119, 1829. 
.•IscoLOPAx GALLiNAGO, As. Sabini Kei/s. U. jSte.,Wirbeltli., p. 121 et 216, 1840. 
Enaliüs Sabini XaMp, Nat. Syst.,p. 121, 1829. 
Noms vulg. S. F. ; Chevrelle, Chevrèle, Chevrette, Bécassine. — S. A. . Bied- 
schnepfe, Schmpfe,Moosschnepfe, Bécassine. — S. I. : Sgneppa, Sniepp deprad. 
Mâle et femelle nd., en noces : Dessus de la tête blaiic-jaunâti'e, 
avec deux larges raies d’uu uoir brunâtre, légèrement tachetées de 
roussâtre et convergeant plus ou moins sur la base du bec. Un trait 
brun-noirâtre du bec à l’œil. Joue d’un blanc jaunâtre, tachée de 
brun sur la région auriculaire. Faces supérieures d’un noir brunâ- 
tre, parfois avec légers reflets, toutes plumes plus ou moins tachées 
ou bordées d’un roux jaunâtre clair qui forme des raies longitudi- 
nales sur les côtés du ilos et les scapulaires. Divei’ses couvertures 
alaires brunes, plus ou moins chamarj-ées de gris-roussâtre et étroi- 
tement terminées de blanc ou de blanchâtre. Sus-caudales roussâ- 
tres, barrées de noir, les médianes terminées de blanc. Eectrices en 
majeure partie noires du côté de la base, avec une large bande rousse 
vers le bout, limitée par un trait noirâtre et une bordure extrême 
d’uu blanc roussâtre; l’externe généralement moins rousse et plus 
blanche. Rémiges ])rimairos d’un bimn noirâtre. Gorge blanche. De- 
vant du cou, poitrine, flancs et sous-caudales d’un gris roussâtre ou 
roussâtres et maculés de brun. Ventre et d’ordinaire jambes d’un 
blanc pur. Bec brun, grisâtre â la base. Pieds verdâtres. Iris noirâtre. 
Adultes, en autonme: Toutes teintes plus ternes ou salies; les di- 
verses bordures blanches teintées de roussâtre. 
Jeunes, avant la mue : Plus petits et souvent un peu plus tache- 
tés en dessous. 
la naissance ; Couverts d’un duvet roux-marron, avec flocons 
blancs épars sur les faces supérieures ; une bande longitudinale fon- 
cée sur la tête, un trait sur l’œil et un au-dessous, une tache sui- le 
front et des marbrures sur le dos. Le liée relativement court et brun ; 
les pieds épais, bruns aussi. — L’angle saillant du duvet sur la man- 
dibule inférieure atteignant le niveau des narines {sec. Vian, 1. c.). 
Variétés : Cette espèce varie beaucoup quant à la taille et à la 
couleur. On trouve dos individus plus ou moins blancs, noirs, roux, 
gris ou de teinte isabelle. La Sc. tSahini Vigors n’est qu’une variété 
plus foncée et variée de brun-marron de notre Bécassine ordinaire. 
Plusieurs prétendues espèces ne reposent que sur des différences 
dans la taille ou dans le nombre des rectrices, susceptibles de varier 
