SCOLOPAOIENS 
967 
gement bordéfis de jaunâtre, cette dernière teinte dessinant de lon- 
gues ligues sur les côtés du dos. Ailes d’un brun noirâtre, les cou- 
vertures plus ou moins bordées d’un blanc grisâtre ou roussâtre. 
Sus-caudales noires, plus ou moins tachetées et bordées de roux. 
Rectrices médianes d’un brun noirâtre, largement bordées de roux 
foncé; les autres variées de brun plus clair et de gris-roussâtre, de 
plus en plus ])âlos vers les latérales. Gorge blanchâtre, finement ta- 
chetée de brun sur les côtés ; cou et poitrine d’un blancbâtre nuancé 
de roussâtre, striés ou moucbetés de brun. Ventre, jambes et sous- 
caudales d’un blanc plus ou moins pnr; les dernières nn peu mou- 
chetées de brun vers le bout. Bec noir au bout, d’un brun carné vers 
la base, en dessus, un peu lileuâtre en dessous. Pieds verdâtres. Iris 
noir. 
Adultes, en automne : Toutes teintes plus ternes. 
Jeunes : Avec peu ou moins de reflets sur le dos. 
A la naissance ; Couverts d’un duvet assez sombre d’un roux 
brun, varié de tacbes et bandes noires, avec nombreux flocons blancs 
aux faces supérieures, d’un roux clair à la gorge, plus ou moins rem- 
bruni sur la poitrine et d’nn gris légèrement roussâtre sur le ven- 
tre; divers traits noirs sur la tète et sur les côtés. Bec relativement 
court et noirâtre, roussâtre â la pointe; pieds bruns; iris noirâtre. 
— L’angle saillant du duvet sur la mandibule inférieure n’atteint 
pas le niveau des narines {sec. Vian). 
Variétés : On rencontre de temps à autre des individus i)lus ou 
moins blancs ou tachés de blanc. 
La Bécassine sourde ou petite est de passage régulier dans les 
diverses parties du pays, au nord et au sud des Alpes, tant en plaine 
qu’en région montagneuse, et plus ou moins frécpiente. suivant les 
années et les localités. Elle niche qâ et là dans les parties maréca- 
geuses des environs de Genève et du Bas- Valais, ainsi que dans celles 
d’autres cantons, à l’ouest, i)lus au centre et à l’est, ceux de Neuchâ- 
tel, de Berne, de Zurich, de'Thurgovie entre autres, et dans là vallée 
du Rhin. Quelques rares individus isolés ont été rencontrés parfois 
en hiver, dans les régions ba,sses, particulièrement à l’ouest et dans 
le Tessin au sud. Elle passe généralement vers la fin de février ou en 
mars, et repasse d’ordinaire en octobre ou en novembre, quelquefois 
déjà vei's la fin de septembre. Il «st difficile de dire si des sujets ren- 
contrés de temps à auti-e, en août déjà, étaient de passage ou nés dans 
le pays. A l’époque des migrations cette petite Bécassine s’élève .sou- 
vent assez haut, parfois même, dans certaines vallées, jusqu’à la ré- 
gion alpine; c’est ainsi qu’on l’a rencontrée non seulement près de 
