976 
ECHASSIERS 
nith., V, p. 226, 230, 233 et 258, 1 760. — T. cinerea, T. perruginea Briinnich, 
Ornitli. bor., ji. 53, 1764. — T. ciserea, T. nævia, T. orisea,T. islanmoa Gmelin, 
Syst. A'at., I, p. 673, 681 et 682, 1788. — T. australis Xa/Ziam, Index. II, p. 787, 
1790. — T. RüPA Wilson, Amer. Orn. , VII, p. 13, 1813. — T. ferruginea, T. cise- 
EEA, Meisner u. Sch., Vôgel der Scinreiz, p. 227 et 228, 1815. — T. cinerea J'em- 
ininck ex Brünn., Man. Ornith., II, p. 627, 1820. Sad, Omit, tosc., II, p. 294, 
1829. Schinz, Fauna helv., p, 109, 1837. Bim, Omit, ticii)., p. 444, 1865. — T. 
isi.AKDiCAA77swraft«<3w€iTO, Skaiid. Fauna, Fogl., Il, p. 200, 1835. — T. canü- 
Tüs Bailly ex Linné, Ornitli. Savoie, IV, p. 214, 1854. JJeyl. et Gerbe, Ornith. 
eur., II, p. 190, 1867. Fritsch, Vôgel Kuro])., Tab. 38, Fig. 9 et Tab. 39, Fig. 2, 
1871. Friderich, Deutsche Vôgcl, l® éd., p. 774, Taf. 41, Fig. 2, 1891. Dubois, 
Faune Vert. Belgique, Oiseaux, II, p. 154, 1894. Sharpe, Cat. B. Brit. Mus., XXIV, 
p. 593, 1896. Hand-list, II, ]). 164, 1899. — T. Lomaxina Licht,, Nomencl. Avium, 
p. 92, 1854. 
Canctcs islandicüs, C. cixereüs Brehm, Isis, 1830 et Vôgel Deutschl., p. 654 et 
655, 1831. 
Calidris canutüs Goulâ, Birds of Eur., IV, p. 324, 1837. 
Noms tolg. S. F. : MaubècJie, Mauhcche grise, Maubèche rousse. 
Mâle ad,, en été: Dessus de la tête et du cou roux, avec macules 
noires assez larges sur le vertex etrocciput. Dos et scapulaires variés 
de noir et de roux ; croupion d’un cendré brun, varié de blanchâtre; 
sus-caudales blanches, barrées de noir et un peu tachées de roux. 
Couvertures alaires brimes, liserées de grisâtre; couvertures anté- 
rieures et rémiges primaires d'un brun noir, les dernières à baguette 
blanche. Rectrices brunâtres, liserées de blanchâtre. Sourcils, joues 
et toutes faces inférieures, jusqu’au bas-ventro, d’un roux de rouille; 
environs de l’anus et sous-caudales blancs, lavés de roux et un peu 
tachetés de noir. Bec et pieds d’un noir verdâtre. Iris brun. 
Femelle ad., en e7é;Un peu nuancée de cendré sur la nuque, plus 
noire sur la tête et le dos, plus grise aux ailes et plus tachetée au 
bas-ventre. 
Adultes, en hiver: D’un cendré assez clair, en dessus, avec petites 
maculas brunes sur la tête et le cou ; plumes dorsales, en général, 
couvertures supérieures et scapulaires bordées do blanchâtre, avec 
un trait brun délié sur la tige. Sus-caudales blanches, ornées d’un 
croissant terminal noir. Faces inférieui'es blanches, avec petites ma- 
cules allongées brunes sur le cou, sur le haut delà poitrine, sur les 
daucs et un peu sur les sous-caudales. Bec et pieds bruns. 
Jeunes, avant la mue: D’nn cendré plus sombre eu de.ssus ; la tête 
mouchetée de brun; une tache brunâtre entre le bec et l’œil ; plumes 
dorsales et scapulaires bordées d’un double trait noirâtre et blan- 
châtre; sus-caudales variées de blanc et de noirâtre. Couvertures 
