TRINGIENS 
985 
AMERiCANAiJ;‘e7m,Vogelfang, p. 317, 1855. — P. pacifica Goues, Proc. Phil. Acail., 
1861, p. 189. 
ScHŒNiCLüs ciNCLDS Giai/, List. B. Brit. Mus., III, p. 101, 1844. 
b) CiKCLüs MiNOK, C. TORQüATüs Brisson, Oniith., V, p. 215 et 216, 1760. 
Tringa py(îm.«a Schim, Thieneich, I, p. 782, 1821. — T. ScmNZiii7re7î/»,Bei- 
trâge, III, p. 355, 1820-21. Schim, Fauna lielv., j). 111, 1837. — ï. cinclus minor 
Schlegel, Rev. crit., p. 89, 1844. — ï. torquata Begland, Ornith. eiir., II, p. 330, 
1849. 
Pelidna Schiszii Brehm, nec Bonap., Vogel Deutschl., p. 663, 1831 . — P. cin- 
CLU8 a ScHiNzii Bonap., Cat. Parzud., p. 15, 1856. — P. torqiiata Begl. et Gerbe, 
Ornith. cur., II, p. 199, 1867 (sub-sp.). 
Noms vtjlg.S.F. : Bécasseau, Brunette.Piaute-noire,Grisette. Genève, — S. .4.: 
Slrandlüufer. — S. I.: Gireii. 
Mâle et femelle ad., en été: Faces supérieures variées de roux, de 
noir et de gri.s, cette dernière teinte sur la nuque principalement. 
Croupion et sus-caudales médianes bruns, les dernières avec légères 
bordures rousses ; sus-caudales latérales en majeure partie blanches. 
Rectrices médianes d’un brun iioii-âtre, latérales grisâtres, frangées 
de blanchâtre, ou presque blanches chez de vieux sujets. Couvertu- 
res alaires d’un gris brun, frangées de grisâtre; couvertures anté- 
rieures et rémiges primaires d’un brun noirâtre, les premières et 
quelques-unes des secondes postérieures bordées de blanc ; baguettes 
en majorité blanches. Front, .sourcils et une partie de la joue blancs, 
finement mouchetés de brun. Gorge blanche; devant et côtés du cou 
et haut de la poitrine, blanchâtres ou blancs, avec de nombreuses 
mouchetures ou macules un peu allongées d’un brun noirâtre; le 
reste des faces inférieures et les côtés du corps en paidie blancs, avec 
de larges taches noires, plus ou moins confiueutes, ou avec grand 
plastron noi r su r le bas de la poitrine et le haut du ventre, jusqu’aux 
jambes, même un peu au delà chez de vieux sujets. Les ])lumes de ce 
plastron noir plus ou moins frangées de hianc, en dehors de l’époque 
de reproduction ou de la livrée de noces parfaite. Bec et pieds noirs. 
— Femelle de teintes un peu moins franches, avec le plastron ven- 
tral noir volontiers un peu moins étendu. 
Adultes, en hiver; Faces supérieures, ainsi que les joues et les lo- 
rums d’un cendré brun; la majorité des iilumes plus foncées sur la 
tige et bordées d’une teinte plus claire. Sourcils et front sur les côtés 
d’un gris blanchâtre, finement striés de brunâtre. Couvertures alai- 
res brunes, bordées de cendré; rémiges brunes, liserées de grisâtre. 
Rcctrices médianes d’un biaiu foncé, latérales d’un cendré brunâtre 
et bordées de blanc. Faces inféiâeures blanches, à l’exception du cou 
63 
