1012 
ÉCHASSIERS 
229. — 1 : CHEVALIER SYLVAIN 
BmchwasserUlufer — Piro-piro hoschereccio. 
TOÏANUS Gi.AREO 0 .\ Linné. 
Bec droit, légèrement j)lns long que la tête. Tarse d’un quart en- 
viron qdus long que le bec et passablement plus grand que le médian 
avec ongle. Doigt externe palmé jusqu’à P‘ articulation, interne 
quasi-libre. Queue carrée,les deux rectrices médianes subconiques et 
légèrement débordantes. — Faces sup. brunes, variées de noir et de 
blanchâtre; sus-caudales blanches, barrées de noirâtre vers le bout; 
rectrices blanches, avec 8 à 12 barres transversales brunes. Baguette 
de la rémige blanche. Faces inf. blanches, mouchetées de brun au 
cou, au Imut de la poitrine et sur les sous-caudcdes. Bec noir; pieds 
verdâtres. 
Long. tôt. (>'",195 — 228; aileqjliée (P, 122 — 127 ; queue Q'“,049 — 
059; tarse O”', 038— 040; médian, avec ongle 0^,031 — 035; bec, au 
front 0"',028—030. 
Tkisga GLAREOLAimMéjSyat. Nat.jéd. 10, p. 149, V158,Meisneru. Vôgel 
der Schweiz, p. 221,1815. — T. ochbopüs, (3. glarbola iwwé, Syst. N!it.,éd. 12, 
I, p. 250, 1766. — T.m"roREAPaWaA’,Zoogr.,II,p. 195, 1811. — T. grallatosis, 
Mont., Orn. Dict. suppl., A])p., S, 1813. 
Totands ggareola Temminck, Jliin., p. 421, 1815, et Man. Ornith., II, p. 654, 
1820. Savi, Omit, tosc., II, p. 277, 1829. Nilssov, Skand. Fauna, Fogl., II, p. 226, 
1835. Schinz, Fauna helv., ]). 109, 1837. Bailly, Ornith. Savoie, IV, p. 1 44, 1854. 
Begl. et Gerbe, Ornith. cur., II, p. 223, 1867. Fritsch, Y (igel Europ.,Tab. 38, Fig. 5, 
1871. Pnderie/j, Deutsche Vôgcl, 4eéd. p. 793, Taf. 42, Fig. 3, 1891. 1)m6o/s, Faune 
Vert. Belgique, Oiseaux, II, p. 207, 1894. — T. grallatoriüs, Stephens, in Shaw, 
Gen. ZooL, XII, p. 148, 1824. — T.SYLVESTRIS,'r.PALtISTRIS,T.GLAREOLA,T.KÜm.n. 
Brehm, VOgel Deutschl., p. 638 à 641 , 1831. — T. glareoloides Hodgs., in Gray, 
ZooI.Misc.,p. 86, 1844. 
Rhyaoophilus glareola Kaup, Nat. Syst., p. 140, 1829. Sharpe, Cat. B. Brit. 
Mus., XXIV, p. 491, 1896,Hand-list, 1, p. 162, 1899. 
Aotitis glareola Blyth, Cat. B. Mus. As. Soc., p. 167. 1849. 
Noms vulg. S.F. : Chevalier. Sylvain, Sylvain. — S. A. : Strandldufer. Strudel- 
Wasserlàufer, Berne. — S. I. : Friul. 
Mâle et femelle ad., en été: Faces supérieures, jusqu’au bas du dos, 
brunes, un peu variées de noirâtre et de blanchâtre ; su.s-caudales 
lilanclies, Iiarrées de noirâtre sur tiers ou moitié extrême; rectrices 
