TOTANIENS 
1017 
231. — 3 : CHEVALIER STAGNATILE 
Teichwasserkiufer — Piro-piro gambe Imiglie. 
TOTANUS STAGNATILIS BecLsteill. 
Bec très mince et pointu, quasi-droit ou très légèrement retroussé, 
beaucoup plus long que la tête. Jambe longue et grêle. Tarse d’uti 
quart environ qilus long que le bec et de deux cinq, à qjeu qmès pilas 
grand que le médian avec ongle. Doigt externe palmé légb'ement au 
delà de P articulation, interne faiblement qialmé à la base. Queue 
subcarrée, à rectrices médianes subconiques un peu débordantes. — 
Faces sup. en majeure paitie grises, plus ou moins maculées de noir; 
moitié inf. du dos blanche; sus-caudales et rectrices blanches, plus 
ou moins marquées de taches ou raies noirâtres transversales, étroi- 
tes et assez distantes. Baguette de la l'° rémige blanche. Faces inf. 
blanches, maculées de noirâtre au cou, sur les côtés du coips et aux 
sous-caudales. Bec noir. Pieds d’un noir rougeâtre. 
Long. tôt. (>'",230 — 250; aüe pliée O"', 135 — 140; queue 0"‘,055 
— 065; taise 0'“,049 — 052; médian, avec ongle (>'",030 — 032; bec, 
au front (>'",039 — 042. 
ScoLOPAX TOTASüs Linné, Syst. A'at., I, p. 245, 1766. 
Totanüs stagnatllis Nat. Dcutschl., IV, p. 261, 1809. Temminck, 
Man. Orn.,II, p. 647, 1820. Saci, Omit, tosc., II, p. 278, 1829. Schinz, Fauna helv., 
p. 109, 1837. Bailly, Ornith. Savoie, IV, p. 141, 1854. Miva, Omit, ticin., p. 454, 
1865. Beijl. et fferfte, Ornith. eur.ll, p. 221, 1867. F^ritech,VôgelEurop.,Tab. 38, 
Fig. 3, 1871. 20‘t(fc77ch,Deutsche Vôgel, 4«é(l., p. 799,1891. Faune Vert., 
Belgique, Oiseaux, II, p. 193, 1894. Sharpe, Cat. B.Brit. Mus., XXIV, p. 422, 1896. 
Hand-list, I, p. 160, 1899. 
Glottis st.agsatilis Koch, Baier. Zool., p. 306, 1816. 
Tringa guinbtta Paîlas, Zool., .II, p. 196, 1811-31. 
Noms vülg. (peu connu) S. F. : Chevalier. — S. A. : Strandlàtifer. 
Mâle et femelle ad., en été : Dessus de la tête et du cou blanchâ- 
tre, rayé ou maculé en long de noir. Moitié supérieure du dos, 
scapulaires et pennc.s cubitales diin gri.s cendré à très légers re- 
flets rougeâtres et maculées de noii-. Couvertures alaires supérieu- 
res [d’un cendré brunâtre, les plus grandes finement liserées de 
blanchâtre; couvertures sous-alaires blanches, légèrement macu- 
lées do brun vers le bord. Rémiges primaires noirâtres, la pre- 
6o 
