ANSKRIENS 
1289 
et Natiu'g. Deutschl.. III, p. 921, 1809. Temminck, Man. Orn., II, p. 823, 1820. 
Nilsson, Skand. Faima, Fogl., II. p. 375, 1835. Bailly, Ornith. Savoie, IV, p. 339, 
1854. Friderich, Deutsche Vôgel., 4® éd., p. 043, Taf. 42, Fig. 4, 1891. — A. eky- 
THROPU8 Degland eæ Gmélin. Ornith. eur., II, p. 402, 1849. 
Anas EHYTHROi’US Gnielhi (nec Linné), Syst. Nat., I, p. 512, 1788. 
Beeniola ledcopsis jBoï'e, Isis, 1822, p. 563. Begl. el Gerle, Orn. eur., II, p. 488, 
1867. Frilsch, Ytigel Europ., Tab. 45, Fig. 1, 1871. — B. ërythhopüs Stephens, 
in Shaw, Gcn. Zool., XII, p. 49, 1824. 
Bbanta LEUCOP8IS Bannist., Proc. Acad. nat. Sc. Philad., 1870, p. 131. Salva- 
dori, Cat. B. Brit. Mus., XXVII, p. 117, 1895. Sharpe, Hand-Iist, I, p. 213, 1899. 
Nom vüm. S. F. : Bernache. 
Mâle ei femelle adultes: Front, joues et gorge d'un Itlanc plus 
ou moins pur; vertox. occiput, lorinns plus ou moins, cou et haut 
(le la poitrine d’un noir un peu brillant. Dos, scapulaires, cubitales 
et grande partie des couvertures alaires d‘un gris cendré, avec la 
majorité des plumes largement tachées de brun vers le bout et li- 
serées de Idanchâtro. Croupion noirâtre ; sus-caudales latérales et 
extrêmes blanches. Queue noire. Rémiges noires, bordées de gris- 
cendré au côté externe. Faces inférieures d'un blanc plus ou moins 
|)ur. Bec et pieds noirs; iris brun-noirâtre. — Femelle un peu plus 
petite (pie le mâle. 
Jeunes de r«w«ée.- 'l’ointes moins franclu's; le blanc du front vo- 
lontiers maculé de points noiiûtres; une série do taches noirâtres 
sur les lorums; bordure des plumes dorsales plutôt roussâtre ; 
ventre d’un blanc un peu sale; lianes d’un cendré brun; bec et 
pieds d’un brun noirâtre. 
M la naissance : Couverts d’un épais duvet gris foncé aux faces 
supérieures, tête, cou, corps et ailes; d’un gris plus pâle sur le bas 
du cou, et blanchâtre à la gorge, sur le devant du cou, le bas de la 
poitrine et le ventre. Bec noirâtre, à onglet blancbâtre; pieds bruns 
(selon Middendorf)'. 
La Bernache cà joues blanches, ou Oie bernache, e.st rare et de 
passage iri-égulicr ou accidentel en Sui.sse. Peut-être dos troupes 
de cette espèce passent-elles chez nous. haut, inapeix'ues et presque 
sans s’arrêter; mais, c’est le plus souvent par individus isolés, pro- 
bablement égarés, ou en petits groupes, rarement en forte bande, 
(pi’on la voit dans le pays. La plupart des rencontres ont été faites 
<>n mars et on novembre, parfois plus tard, surtout au sud-ouest. 
Sibirische RpIsp, II, p. 229, PI. XXI, fig. 1, 1861. 
