ANATIENS 
1319 
21ûle adulte, eu hiver et, en noces: Vertex, occiput et inique d'un 
brun légèroiiient varié île roussâtre; front, joues, gorge et moitié 
supérieure du cou d'un gris roussâtre, ponctué de brun; lias du 
cou. poitrine, haut du dos. rtancs et scapulaires noirâtres, toutes 
plumes, marquées d’étroites raies transversales lilanchâtres ou d’iiii 
rou.s.sâtre pâle, en croissant au cou, à la poitrine et sur le dos, en 
zigzags sur les scapulaires et les flancs; petites couvertures alaircs. 
cubitales, rémiges primaires et roctrices d'un brun cendré, les der- 
nières frangées de ceiidré-roussâtre pâle; couvertures moyennes 
d’un roux marron; grandes couvertures antérieures marron, pos- 
térieures noires. Los trois ou ipiatre rémiges secondaires anté- 
rieures d'un brun cendré et tinoment liserées de blanc ou de blan- 
châtre, les suivantes d'abord noires sur le côté extérieur, puis d'un 
blanc pur sur les barbes externes et brunâtres sur les barbes in- 
ternes, comme à la base, formant ainsi un miroir losangique blanc 
largement encadré de noir violacé, en arrière et en avant. Ventre 
blaiicbâtre. plus ou moins strié do brun eu travers, vers la région 
anale principalement. Bas du dos et croupion bruns. Sus et sous- 
caudales d'un beau noir à légers reflets vci'dâtres. Bec d'un unir 
bleuâtre; tai’se et doigts orangés, avec palmures noirâtres; iris 
brun. 
Femelle adulte: Un peu plus petite que le mâle, avec bec un peu 
plus faible; faces .supérieures d'un brun noirâtre, avec les plumes 
assez largement liordées de roussâtre pâli'; cou gris-roussâtre; poi- 
trine d'un brun roux et tachetée de noir; flancs sans zigzags noi- 
râtres ; crou pion et sous-caudales gris. Bec d’un gris verdâtre foncé, 
en dessus, d'un jaune un peu rougeâtre sur les côtés; en somme, 
rappelant assez, moins le miroir, la femelle du Canai'd sauvage. 
Mâle adulte, en été : Re.ssemble assez à la femelle, quoique plus 
sombre en dc.s.sus, ou au jeune dans sa première livrée, bien qu'avec 
le même miroir qu'eu plumage de noces. Tête et cou un peu plus 
pâles et tinmuent mouchetés. Dos et épaules d’un brun foncé, avec 
bordure claii'e des plumes très étroite. Souvent quelques traces de 
brun-marron sur les couvertures moyennes. Pas de noir, ni aux 
sus ni aux sous-caudales. Poitrine d'im lirun roux, tachetée de 
brim-noirâtre. Bec plus pâle, bien qu'encore eu majeure partie 
noir. 
Jeunes : Assez semlilables à la femelle. 
A la naissance : Couverts d'un duvet assez épais, brun aux faces 
supéiâeures, ainsi (|ue .sur les ailes et les cuisses, plus foncé sur le 
vertex et le bas du dos, avec six taches blanchâtres disposées, par 
trois de chaque côté, en arrièi'c des ailes. Côtés de la tète et sourcils 
