1338 
I.AJ1EI-L1K(JSTRES 
sodé échaitfrép an hord ii/tcritp, i?'' rétrprip an bord pxterap. Qiipiip 
à 14 rpctricps. FlantPS dp l’oppipat et de la aaqiip. lAfèremeat <d,l(nt- 
gées; scapulaires très effilées et p(>iutues,cliez cf eu noces. — Dessus 
de la tête et nuque brun-foncé, largement bordés de blanc, depuis 
l’œil; face et moitié du cou d'un brun roux et poiidiUés de blaj/r; 
jabot et poitrine rousséitres, arec croissants mnrédres. Coure/iures 
de l’aile d’un gris bleu; miroir étroit, dhin vert assez clair, large- 
ment bordé de blanc, <f' en noces. Faces sup. brunes, avec bordure 
des jilumes gris-roussédre; large sourcil blaiadnitre; miroir d’un 
vert plus terne, jieu npjiarent, Ç. 
Long. tôt. (>"',350 — IIO; a üe pliée 0'".li)0 — 205; rpteue 0“‘,073 
— 080; tarse (>'",025 — 03 1 ; médian, arec ongle 0"',040 — 013; bec, 
aux côtés du f-otd >>'",030 — 013. 
Anas qükrquedüla Linné, Syst. Nat., éd. 10, 1758, et éd. 12, I, p. 2ü3, 17(16. 
Brisson, OriiitL., VI, ]). -127, 1760. Meisner u. Sch., Vogel der Schweiz, p. 303, 
1815. Temminck, Mail. Orn., II, p. 844. 1820. Savi, Omit, tosc., II, p. 151, 1831. 
Nilsson, Skaud.Faiina, Fogl., II, ]). 405, \ %‘iô.Schinz, Faiiiia hclv., p. 130, 1837. 
Bailly, Ornith. Savoie, IV, p. 365, 1854. Riva, Omit, tiein., p. 537, 186.5. Fride- 
rich, Deutücbe Vôgel, l® éd., p. 663, Taf. 33, Fig. 8 1801. — A. cieoia Linné 
ex Gessner ', S. N., 1 758, et éd. 12, I, p. 204, 1766. 
Qüerqubdola ciRoiA Stepheus, in Shaw, Geu. Zool., XII, ji. 143, 1824. Deyl. et 
Gerbe, Orn. eur.. II, p. 618, 1867. Dubois, Faune Vert. Belgique, Oiseaux, II, p. 
448, 1894. Salvadori, Cat. B. Brit. Mus., XXVII, p. 203, 1896. — Q. glaücopte- 
Ros, Q. S 0 AP 1 JLARJ.S Bre/jHi,Tsis, 1830, p. 997. Vdgel Dcutschl., p. 882 et 883, 1831. 
— Q. HUMERALis G caij ex MüUei; Gcn. of Birds. III, p. 616, 1849. -- (J. quer- 
QUEnuLA Shaïqje, Hand-list. I, ii. 220, 1899. 
Boschas ctRciA Sivainson, Glassif. Birds, II, p. 367, 1837. 
Cyanopteros cmciA. liyton, Mon. Anat., p. 130, 1838. 
Pterocyanea cmciA Bona})., Cat. met. Ucc. eur., p. 71, 1842. FrilschjYitgd 
Europ., Tab. 47, Fig. 3 Fig. 5 9, 1871. 
Noms volg. S. F.: Sarcelle, Sarcelle d’été, Sercelle ou CerceWe, Vaud, Genève; 
Sarcellos, St-Mauriee; Crailleuse, Faoug. — S, A. : Halbente, Klafeli. Sarcelli, 
Meyringeu ; Grosse Halbente, Si-Gall; Bisamente, Zurich; Kruzele, lac de Cons- 
tance. — Plombinci, Sils, Engadine. — S. I.: Capuccina, Garganell. Tessin. 
Mide adulte., hiver et noces: Dessus de la tête et iiiuiue d’uii hruii 
foncé, liov(lé.s, deiiiiis ro'il, par un largo sourcil lilanc ; gorge noire ; 
côtés de la tête et cou d’un lirun roux, uioucheté de blanc. Jabot et 
]joitrine roussâtres. avec croissant noirâtre sur cliafiue plunie. Dos, 
croupion et su.s-caudales bruns, les plumes bordées de cendré. Cou- 
Anas circia ou (juerquediila fu-'tca Gessner. 
