1350 
LAlIELLniOHTRlCS 
Plumes (lu dessus de la tête et de l’occiput celermes eu touffe arrojt- 
die, assez saillante cla^z d , peu chez 9- — Têta et haut du cou roua; 
nuque, (‘OU et faces inf. d’un hrun noir; dos cendré-brun; flan(‘s, 
épnul(‘S, poUpnets et miroirs hlancs ou hlan(tuUres,d' , hiver et noces. 
Dessus de la tête et nuque d’un brun roux, joncs et cou cendrés; 
poitrine et flancs d’un brun jaunâtre; ventre c/ris; sous-caudales 
blanches ou blanchâtres, 9. Bec rouge ou brun-rouge. 
Long. tôt. Ü'“,5:i5 — 575; aile pliée — 271) (()°^,290); queue 
— 09(7 (0"^,()9.7); tarse 0“‘,038 — 012; doigt externe, avec 
ongle O'", 003 — bec, aux côtés du front O"', 053 — 057. 
Anas piSTüLARis cnisTATA Omilh.. IV, )). .B98, ITfiO. — A. hüfina Pcil- 
las, Itin., 11,11pp., p. 71.8, 1773. Meisuer u. Sch,,YOgc\ der Schweiz, p. 290, 1815. 
Temmmck, Man. Oru., II, p. 864, 1820. ScMng, Fauna helv., p. 128, 1837. Bail- 
ly, Ornit)i. Savoie, IV, p. 383, 1854. Friderkh, Deutsche Vôgel, 4® éd., p. 672 
1891. 
Branta eufina Bote, Isis, 1822, p. 564. JJeyl. et Gerbe, Orn. eiir., II, p. 530, 
1867. FriI.sch, VOgel Europ., Tab. 52, Fig. 3 9 «t Eig. 7 1871. 
FüLie(n,A RUFINA Steph., in Shaw, Gen. Zool., XII, p. 188, 1824. Suvi, Omit, 
tosc., III, p. 137, 1831 . Dubois, Faune Vert. Belgique, Oiseaux, II. p. 462, 1894. 
Netta rüpina Kaiip, Nat. Syst., p. 102, 1829. Salradori, Cat. B. Brit. Mus., 
XXVII, p. 328, 1896. Sharpe, Iland-list, I, p. 222, 1899. 
Calliches ruficeps, C. rufinus, 0. sxiBRüFiNUS, C. 51ICR0PÜS ? Bvelim, Isis, 
1830, p. 999. VOgel Deutschl., p. 922-925, 1831. — C. rdfescens Brehm, Vogel- 
fang, p. 379, 18.55. 
Plattpus rdfinus Brehm, VOgel Deutschl., p. 922 et 924. 1831. 
Mehgoides hufina Fyton, Bar. Brit. B., p. 575, 1836. 
Aythya rffixa MacgilL, Man. Brit. Orn., II, p. 191, 1840. 
Noms vulo. S. F. : Canard riifin. Grand Siffleur, Siffleur huppé. Bufin, 
Genève. — S. A. : Kolbenente. Bismettente, Constance. 
Mâle adulte, hiver et noces : Têt(' et liant du cou d'un roux rou- 
geâtre, un peu plus clair sur la huppe. Nuque, cou, poitrine, ventre 
et sou.s-caudales d’un hrun iioii’ ou jiresquo noirs. Dos. croupion, 
scapulaires, couvertures inoyenne.s et grandes d'un cendré brun; 
cubitales plus grises; ,sus-caudales noirâtres. Epaules, petites cou- 
vertures alaires et flancs lilancs. Kéuiiges secondaires antérieures 
blanches, plus ou moins bordées de gris, avec liseré terminal blan- 
châtre; les suivantes lavées de gris-brunâtre au bord externe et 
blanches, comme les précédentes, sur les barbes internes; posté- 
rieures lavées de gris-brunâtre; miroir blanc. Grandes rémiges 
noirâtres au bout, ainsi qu'au bord externe, blanchâtres sur les 
barbes internes. Ib'ctrices d’un gris brun et tmaninées de grisâtiax 
