FL'LIGULIKNS 
13(35 
Mâle fidiiUe, hiver et noces : Tête et moitié supérieure, rlu cou 
(l'un roux rougeâtre; bas rlu cou, haut de la poitrine et du dos, 
croupion et sus-caudales d’uii noir brun; milieu du dos, scapu- 
laires. cubitales, couvertures alaii'es et flancs chinés noirâtre sur 
blanc ou blanchâtre. Rémiges primaires d'un cendré brunâti-e, 
plus ou moins bordées de lirun; secondaires grises ou chinées de 
gris sur blanc, les postérieures bordées d(' blanc dessinant un mi- 
roir cendré assez peu appai-ent; i-ectrices brunes. Ventre et bas de 
la poitrine d'un blanc satiné. Derrière do la jambe et région anale 
chinés et fortement nuancés de bi-iiii; sous-caudales d'uu lirun noi- 
râtre. Bec noirâti-e vers la base, avec onglet noir et bande trans- 
versale d'un bleu clair, en airière de celui-ci. Tarses et doigts 
bleuâtres, avec palmures noires; iris orangé. 
Femelle adulte : Un peu plus petite que le mâle : tête, cou, haut 
de la poitrine et du dos (run brun roussâti'e, plus foncé ou presque 
noirâtre sur le vertex et l’occiput, plus pâle, soit roussâtre varié de 
brunâtre, près du bec, autour des yeux et à la gorge, avec bordur(> 
(les plumes blancbâtrc' à la poitrine. Dos, scapulaires et flancs 
d'un gris brun un peu roussâtre. avec .stia’e-s blanchâtres en zig- 
zags; croupion et sus-caudales d'uu lu'un plus noirâtre. Bas de la 
poitrine et ventre d’uu blanchâtre satiné; région anale et .sous-cau- 
dales d'un brun cendré, plus ou moins chiné. Couvertures brunes, 
tiuement poiiitillées de cendré; rémiges brunâtres, plus foncées 
vers le bout; miroir cendré-brun. Rectrices d'uu cendré brunâtre. 
Bec noirâtre, un peu bleuâtre avant le bout; pieds d’un cendré ver- 
dâtre, varié's de brunâtre; iris jaune. 
Mâle adulte, en été: Ressemlilc à la femelle, avec la tête et le cou 
un peu plus roux, le dos un pou plus claii-, le miroir plus appa- 
rent, le croupion ainsi que les sus-caudales plus foncés, et l'œil plus 
orangé. 
Jeunes, avant la mue: Rappellent assez la femelle, avec faces su- 
périeures, poitrine et flancs d’un brun foncé, h^s plumes bordées de 
clair, mais sans dessins en zigzags. 
A la naissance : Couverts d’un duvet assez ('‘pais, d’un brun oli- 
vâtre aux fac('.s supéia'eures, avec quatre taches fauves eu carré sur 
le dos; gorge blanchâtre; c.()t(w de la t(‘te et cou jaunâtres; parties 
inférieures d’un blanc jaunâtre, mâchuré .sur la région anale et les 
sous-caudales. Bec d'uu lirun plombé en dessus, jaunâtre en des- 
sous, avec onglet carné; pieds de même couleur brune, avec bandes 
jaunâtres ou verdâtres sur les palmures, le long des doigts. 
Variétés et hybrides : La Fuliyula (Aytliya) americana Bonap.. 
