1036 
ÉCHASSIERS 
rougeâtre, variée de brun en dessus (été), ou grise variée de brun, 
avec ventre blanchâtre (hiver). Queue blanchâtre, barrée de brun. Bec 
rougeâtre, à bout noir; pieds noirâtres. 
Long. tôt. 0'‘',330 é'—380 2 (tr322); aile pliée 0'"200—212; 
queue 0'°,008 — 08U; tarse 0"‘,O t7 — 052; médian, avec ongle O"', 034 
— 036; bec, au front (>"',071 — 090 Ç. 
ScoLOPAx LAPPONicA et ÆGOCEPHALA Linné, Syst. Nat., éd. 10, 1768 et éd. 12, 
I, p. 246, 1766. — Sc. lkücopiiæa Xot/tawi, Index, II, p. 719, 1790. 
Limosa kdpa Brisson, Ornith., V, p. 281, 1760. Meisner u. Sdh., VOgel der 
Schweiz, p. 211, 1815. Temminck, Man. Ornith., II, p. 668, 1820. Savi, Omit, 
tosc., II, p. 298, 1829. Nilsson, Skand. l’atina, Fogl., II, p. 237, 1835. Schinz, 
Fauna hclv., p. 108, 1837. Bailly, Ornith. Savoie, lY, p. 166, 1854. Riva, Omit, 
ticin., p. 462, 1866. Degl. et Gerhe, Ornith. eur., II, p. 169, 1867. FritJich,\6ge\ 
Europ., Tab. 39, Fig. 7 et 12, 1871. Dubois, Faune Vert. Belgique, Oiseaux, II, 
p. 244, 1894. — L. Mkyeri Dealer, Nachtr. zti Bechst. Nat. Deutschl, II, p. 160, 
1811-16. Temminck, Man. Ornith., IV, p. 422, 1840. — L. PEBRuaisEA Pallas, 
Zoogr., II, p. 180, 1811. — L. jadreca, L. noveboracexsis Leaeh, Syst. Cat. M. 
a. B. Brit. Mus., p. 32, 1816. — L. Baceri Naumann, Vôgel Deutschl., A"ni, p. 
429, 1836. — L. uropygialis Gotild, Proc. Zool. Soc., 1848, p. 38. — L. lappo- 
NioA Friderich, Deutsche Vôgel, 4® éd., p. 828, Taf. 43, Fig. 7 et 8, 1891. Sharpe, 
Cat. B. Brit. Mus., XXIV, p. 373, 1896. Hand-list, II, p. 159, 1899. 
Totanüs lbucophæos, T. GRBGARius Bechstein, Nat. Deutschl., IV, p. 237 et 
258, 1809. — T. GLOTTis, T. perrüginæus Meyer u. Wolf, Taschenh., II, p. 372 
et 374, 1810. — T. ropds Seebohm, Brit. Birds, III, p. 156, 1885. 
Limicula Mbyeri, L. lapponica Vieillot, Nouv. Dict., III, p. 249 et 250, 1816. 
Fedoa Meyeei, F. ROTA, F. PECTOEALis Steplicns, in Shatv's Geu. Zool., XII, p. 
75 et 79, 1826. 
Noms vülg. : S. F. : Barge rousse. — S. A. : Rothe Schnepfe. 
Adultes, en été : Dessus do la tête, cou et nuque rou.x, avec des 
.stries longitudinales noirâtres sur la tête et la nuque. Haut du dos, 
scapulaires et cubitales noirâtres, la majorité des plumes avec bor- 
dure et taches latérales ovales, rousses, quelques-unes avec pointe 
blanchâtre. Bas du dos blanc, largement maculé de brun-noirâtre. 
Sus-caudales blanches, un peu lavées de roux sur le côté et plus ou 
moins maculées de brun-noirâtre. Eectrices blanches, largement bar- 
rées de brun. Couvertures alaires d’un cendré lirun, en grande majo- 
rité bordées de blancou de blanchâtre (grandes et moyennes souvent 
plus ou moins acuminées par rusure). Ailes noirâtres; les couver- 
tures antérieures et les rémiges moyennes plus ou moins terminées 
de blanc. Toutes faces inférieures d’un roux rougeâtre, avec quel- 
ques traits longitudinaux noirs, sur les côtés du cou et de la poitrine, 
ainsi que parfois sur les environs de l’anus et les sous-caudales, dont 
