1074 
ÉCHASSIERS 
MoBiNELiiA ooLLABis Meyer u. Wolf, Taschenb., Il, p. 380 (note), 1810. 
Charadhios ciAXLus Pallos, Zoogr., II, p. 148, 181 1-31 . 
SiREPseuAS vsiEm.'ÿ.m Illiger, Prod. Syst.,p. 263, Bailly, Ornith. Savoie, 
IV, p. 227, 1854. Begl. et Gerbe, Ornith. eur., II, p. 154, 1867. Fritsch, VOgel 
Europ., Tab. 34, Fig. 2 et 8, 1871. Friderich, Deutsche Vbgel, 4® éd., p. 768, Taf. 
40, Fig. 8, 1891. Dubois, Faune Vert. Belgique, Oiseaux, II, p. 133, 1894. — St. 
coLLABis TemmmcJc, Man. Ornith., Il, p. 563, 1820. Nilssmi, Skand. Fauna, 
Fogl., Il, p. 143, 1835. Fauna helv.,p. 111, 1837. — St. bobkalis, St. lït- 
TOEALis Brehm, Isis, 1830, p. 987. — St. îiinob Sreftwi.'Vogeifang, p. 285, 1855. 
CiNCLüs MORiNELLUS Giuy, List Gen. of Birds, p. 85, 1841. — 0. ixtebpbes 
Gray, Gen. of Birds, III, p. 649, 1844-46. 
Noms vuio. S. F. : Tourne-pierrc. 
Mâle adulte, en été: Dessus do la tête et du cou blanc, avec dos 
raies longitudinales noirâtres sur le vertex et l’occiput, et, assez 
souvent, quelques macules brunes sur le cou. Haut du dos et scapu- 
laires noirs, plus ou moins varias do roux ; bas du dos et sus-cau- 
dales inférieures blancs; .sus-caudales .suiiérieures et souvent une 
partie du croupion noirâtres ; (lueuo blancbe dans ses deux tiers 
basilaires, noirâtre dans le tiers extrême, avec pointe des rectrices 
généralement blancbe ou blanchâtre; les deux pennes latérales 
blanches, seulement, avec une tache noirâtre. Couvertures alaires 
d’un brun noirâtre, plus ou moins variées de roux, les grandes 
avec large bordure blanche. Eémiges primaires d’un brun noirâ- 
tre, avec baguette blanche, secondaires en majeure partie blanches 
et plus ou moins tachées de gris-brun vers le bout. Goi'ge, une tache 
sur le lorum, partie postérieure do la joue et région auriculaire, un 
demi-collier sur les côtés du bas du cou, poitrine, dans le milieu, 
ventre et sous-caudale.s d’un blanc pur. Un trait noir en travers 
du front, joignant l’œil, au-dessous duquel il descend en s’élar- 
gissant, pour l'emonter vers la mandibule inférieure; devant et en 
partie côtés du cou, ainsi que haut de la poitrine, sur les côtés, d’un 
noir profond. Bec noir ou noirâtre; pieds orangés; iris brun-noir. 
Femelle adulte, en été ; Semblable au mâle, avec moins de blanc 
à la tête et au cou. 
Adultes, eu hiver: Moins de roux en dessus, avec toutes teintes 
moins franches. 
Jeunes, avant la mue : Tête et cou d’un gris roussâtre, avec ma- 
cules brunes ; plumes du dos, scapulaires et couvertures biaines, 
bordées de roussâtre. Pas d’espaces noirs et blancs à la face; goi'ge 
et une partie du cou en avant blancs; moustache, collier et plastron 
noirâtres, variés de blanchâtre ; bordure claire extrême des rectiâ- 
ces plus large. Bec plus court. 
