1080 
ÉCHASSIERS 
— 120; tarse 0'°,047 — 052 ; médian, avec ongle 0'^,032 — 035 ; bec, 
au front 0'^, 024— 027. 
Vanellus capella Linné ex Gessner, 1™ éd., 1736. Schæfer, Mus. Orn., p. 49, 
1789. Friderich, Deutsche Vôgel, 4® éd., p. 765, Taf. 40, Fig. 7, 1891. — V. vanel- 
Lüs Brisson ex Ge.'fsner, Oruitli.,V, p. 94,1760. Sharpe, Cat. B. Brit. Mus., XXIV, 
p. 166, 1896. Haiid-list, I, p. 151, 1899. — V. volgabis Beehstein Orn. Tascheub., 
II, 313, 1803. Dubois, Faune Vert., Belgique, Oisenux, II, p. 129, 1894. — V. oais- 
TATU8 Meyer u. TFoI/j Tascheub., II, p. 400, 1610. Meisner u. Sch., Vôgel der 
Schweiz, p. 231, 1815. Temminck, Man. Ornitb., II, p. 650, 1820. Savi, Omit. 
tosc.,II,p.256,1829.I\Visso«,Skand.Fauna, Fogl.,ll,p.l38, 1835. Schim, Vimoa. 
helv.,p. 111, 1837. Bailly, Ornith. Savoie, IV, p. 62, 1854. Biva, Omit, ticin., 
p. 398, 1865. Degl. et Gerbe, Ornith. eur., II, p. 148, 1867. Fritseh, VôgelEurop., 
Tab. 35, Fig. 3-6, 1871. — V. gavia Leach, Syst. Cat. M. a. B. Brit. Mus., p. 29, 
1816. — V. BicoBNis BreJim, Isis, 1830, p. 987. 
Tringa VANELLüs Linné, Syst. Nat., I, p. 248, 1766. 
CHARADRrosGAviA LtcM., Vcrz. Doubl., ]). 70, 1823. — Ch. vanellus Pallas, 
Zoogr.,n, p. 132, 1811-31. 
Noms vulg. : S. F. : Vanneau, Vagnau. — S. A. : Kiebitz, Gyriz. Alte Meitli, 
Argovie. — S. I. ; Pavonzella, Tessin. 
Mâle ad., en été : Front, dessus de la tête et liuppe d’un noir à 
reflets verdâti-es. Un lai’ge trait blanc ou blanchâtre, partant du 
bec et passant au-dessus de l’œil, vient se fondre dans la teinte 
blanchâtre ou roussâtre qui couvre l’occiput et le haut de la nuque, 
sous la huppe; un auti-e trait, noir, partant de la cominissure du 
bec, vient, en s’élargi.ssant, joindre plus ou moins la gorge, couvrir 
le devant de l’œil et s’allonger en moustache, en travers de la 
joue; le reste de la joue et les côtés du cou sont blancs ou blanchâ- 
tres. Faces supérieures et couvertures alaires d'un vert olive à re- 
flets métalliques, volontiere pourprés sur les scapulaires et bleutés 
sur les couvertures petites et moyennes. Eémiges d’un noir bril- 
lant, les plus grandes roussâtres avant l’extrémité. Gorge, devant 
du cou et poitrine d’un noir à reflets verdâti-es. Ventre et jambes 
blancs. Sous-caudales et en partie sus-caudales rousses. Queue blan- 
che dans la moitié basilaire, noire dans la moitié extrême. Bec noir; 
pieds rougeâtres; iris noir. 
Femelle ad., en été: Noir de la tête, du cou et de la poitrine avec 
moins de reflets ; huppe plus courte. 
Adidtes, en atiimune: Noir moins étendu et sans reflets; huppe 
moins longue ; pieds rembrunis. 
Jeunes, avant la mue : Faces supérieures d’un brun noirâtre, la 
plupart des plumes bordées de roussâtre. Côtés de la tête et nuque 
