CHAllAIHilENS 
1085 
Vanellus gkiseds, V. VARiüs, V. HELVETICDS Brissou, Ornitli., V, p. 100, 103 
et 106, 1760. — V. melanogasteb Bevhstein, Nat. Dciitschl., IV, p. 356, 1809. 
Meisner u. Sch., VOgcl der Scli\veiz,p. 232, 1815. l'emminch, ^lau. Oriiith., Il, p. 
547, 1820. Schinz, Fauna helv., p. 112, ISSl . Biva, Omit, ticin., p. 398, 1865. — 
V. iiELVETious Vieillot ex Brisson, Nouv. Dict., XXXV, p. 215, 1819. Bailly, Or- 
nith. Savoie, IV, p. 58, 1854. — V. obisbos Jenym exBrisson, 'Brit.Xnim., p. 181, 
1835. — V. sQOATARor.A Schlegel, Ilev. crit., p. 84, 1844. 
Charadriüs hypo.mei.as F’oite, Voyages, éd. franç., VIII, app., p. 51, 1778. — 
Ch. pabdei.a ‘ Pallas, Zoogr., II, p. 142, 1811. — Ch. helveticüs Licht, Doubl. 
Zool. Mus., p. 70, 1820. NiUson, Skaiid. Fauna, Fogl., II, p. 133, 1885. — Ch. 
sqüatarola Kaumann, Vôgel Dcutsclil., IX, p. 554, 1838. Friderich, Deutsche 
Vôgel, 4® éd., p. 763. Taf. 40, Fig. 6, 1891. 
Sqüatarola QRisEA Leacli, Syst. Cat. M. a. B. Brit. Mus., p. 29, 1816. — Sq. 
cineeea Fleming, Brit. .\nini., p. 111, 1828. — Sy. helvetica Fritsch, Vôgel 
Europ., Tab. 38, Fig. 7 et S, 1871. Dubois, Faune Vert. Belgique, Oiseaux. II, p. 
125,1894./S'har/i«,Cat.B. Brit. Mus., XXIV,]). 182, 1896. Hand-list,I,p. 152, 1899. 
Pluvialis squataeoua Macgill; Hist. Brit. B., II, ]). 48, 1839-41. — Pu. vaeios 
Schlegel, Mus. H. N. des Pays-Bas, Cursores., p. 53, 1865. Degl. et Gcrbe,Onnth. 
eur., II, p. 128, 1867. 
Noms vulg. S. F. : Vanneau jüuvier. Vanneau suisse'^ . 
2Iâle ad., en été: Front et .sourcil.s Idancs; dessus de la tête et, 
un peu, eôtés et derrière du cou Itlanohâtres, variés de noirâtre, 
vers le milieu suidout; faces dor.sales et couvertures alaires noires, 
variées de Itlanc ou bariolées de brun-noir et de blanc ; su.s-caii- 
dales blanches, avec ciuelques taches noirâtres; f|ueue hlanche lar- 
gement harrée de noir ; rémiges noires, à baguette blanche. Loriims, 
gorge, devant du cou. poitrine, sauf quelques petites taches hlanches 
sur les eôtés. ventre, justpie près de la région anale, et haut de la 
jambe d'un noir profond; région anale et sous-caudales blanches, 
les dernières latérales avec quelques macules noirâtres. Bec noir ; 
pieds noirâtres; iris brun-noirâtre. 
Femelle ad., en été: Teintes un peu moins franches ou moins som- 
bres, et noir des faces inférieures volontiers plus varié de blanc. 
Adultes, en /u'rc/-.' Faces supérieures d'un brun noirâtre, macu- 
lées de jaunâtre et de blanchâtn'. Faces inférieures, depuis la gorge, 
blanches ou hlanchâtrcs, avec taches plus ou moins allongées cen- 
drées et hrunes, au cou. à la poitrine, aux flancs et aux sous-caudales. 
Queue blanche ou hlanchâtre, barrée de brun, surtout sur les rec- 
‘ Pardalu.s Gessner. 
^ .Piii expliqué plus haut, à la fin de l’.-irticle concernant le genre Charadriüs, 
l’origine tout à fait erronée du nom de Vanneau suisse (Vanellus helveticüs) 
employé en dehors de Suisse, oft l’espèce est relativement rare. 
