1092 
ÉCHAS8IKRS 
Noms vülg. S. F. : Guignard. — S. A.: Mcrrnell. 
Mâle ad., en été: Dessus et derrière do Ja tête noirs ou noirâtres, 
le front plus ou moins varié de Idanehâtre, avec largo sourcil Idanc 
venant encadrer le noir de la tête, en arrière. Lorunis et joues blancs, 
mouchetés de noirâtre. Faces supérieures d’un cendre lirun. avec, 
liordure des couvertures, des s(;apulaires et des pennes culdtales 
rousse ou rous.sâtre. Grandes i-émiges d'un Imun noirâtre, la pre- 
mière à baguette Idanclie; rémiges ,'iecondaires et sus-caudales bru- 
nâtres, les premières bordées de blanchâtre, les secondes de gri- 
sâtre. Kectrices d’un brun noii-âtre, terminées de Itlanc, les externes 
plus blanches que les médianes. Gorge blanche, mouchetée de bru- 
nâtre dans le bas et sur les côtés. Devant et côtés du cou d'un cendré 
brunâtre, ainsi que le haut di' la poitrine. Un ceinturon blanc, plus 
ou moins bordé de noir, en travers de la poitrine; bas delà poitrine, 
haut du ventre et flancs d’un roux plus ou moins marron; ventre 
et haut des jambes noirs; région anale et sou.s-caudales d'un blanc 
rous.sâtre. Bec noirâtre; pieds veialâtres; iris brun foncé. 
Femelle ad., en. été : Calotte moins noii’e, un peu variée de rous- 
.sâtre; .sourcil roussâtre, un peu moins prolongé en aridère. Joues et 
gorge moins blanches et plus maculées; ceinturon pectoral moins 
franchement dessiné; roux du venti-e et des flancs moins foncé et 
varié de gris; espace noir ilu ventre plus restreint et moins pur. 
Kectrices médianes assez .souvent un peu rous.sâtres, vers le bout. 
Adidtes, en hiver: Eappelant un peu la femelle en été, quant aux 
faces supérieures, avec le bas du cou et le haut de la poitrine légè- 
rement nuancés de roussâtre, le ceintuion pectoi’al à peine indiqué, 
le haut du ventre d'un roux terne, varié de gris, et pas de noir on 
des.sous. 
Jeu nés, avant la mue: Calotte brune variée do roux, sourcil rous- 
sâtre; faces supérieui-es brunâtres, variées de roux et de roussâtn'; 
gorge blanchâtre; cou et poitrine vai-iés de blanchâtre et de cendré- 
brunâtre. avec (|uehiucs petites mouchetures brunes, sur le premier; 
ventre, et .sous-caudales blanchâtres. 
A la naissance: Couverts d'un duvet assez long et soyeux, fauve 
marbré de roux sui‘ le dessus et les côtés de la tête, le dos. le des- 
sus des ailes et des cuisses, avec mouchetures et traits noirs irré- 
guliers, bien accusés et absoi-bant eu partie le fond; trois traits noii-s 
partant de la mandilmle supérieure, dont l’un partage le front dans 
toute sa hauteur, tandis que les deux autres couvrent les lorums, 
bifurquant en avant de l’anl et décrivant un arc au-dessous. Gorge 
et ventre blancs, poitrine et abdomen d’un fauve pâle. Bec très coui-t. 
