3 ^ T R A f T E' DES PECHES. Partie IL 
lin terme barbare : il dit qu’on ne connaît point de nom grec ni latin qu’on 
ait donné à ce poiflbn : quelques-uns, ajoute-t-il, l’ont nommé Æa/ec ; mais 
ce nom convient à tous les petits poilfons qu’on Pale, & ne défigne pas ex- 
preflement le hareng c au refte Rondelet penie comme nous, que le hareng 
ell: de la famille des alofes. Qitelques-uns l’ont nommé alofa minor ; en effet 
ces poiflbns fc relfemblent beaucoup par leur forme extérieure ; feulement le 
hareng eft plus petit, de même que la fardine & l’anchois, qui font encore 
plus petits que le hareng, fout incontelhiblement d’une même famille. Il eft 
donc indilpenfàble de comprendre tous ces poilfons dans une .même feclion , 
& en cela nous nous conformons au fentiment de la plupart des ichtyo- 
logiftes. 
Article premier. 
CojiJidèrations générales furie hareng. * 
Il O. Le hareng a , comme l’alofè , un petit aileron fur le dos vers la moitié 
de ia longueur , un autre fous le ventre derrière Tanus , une nageoire derrière 
chaque ouie ; enfin deux fous le ventre : les rayons de ces dlerons & na- 
geoires font mous, flexibles Sc point piquants i mais il n’a que 8 à lo pouces 
de longueur, rarement 12,, fur a pouces ou 2 pouces & un quart de largeur 
verticale,. C’eft un petit poilTon de palTage & de mer, mais qui ne remonte 
point dans l’eau douce •nume les alofes : l’eau de mer , mêlée d’un peu d’eau 
douce , ne leur déplaît cependant pas , puifqu’ils fe tiennent volontiers à quel- 
que diftancc de l’embouchure des rivierés ; lî l’on en rencontre quelquefois 
dans le lit même des rivières, où l’eau eft douce, c’eft parce qu’ils ont été 
forces de s y réfugier, étant tourmentes par les gros tems ou pourfuivis par 
des poiflbns voraces : nous aurons occafion d’en citer quelques exemples. 
III. Ils font donc, comme les alofes & les fàumons , des poiflbns de paf. 
fage , qui partent régulièrement tous les ans au printems du fond du nord par 
bancs ou flots confiderables. AI. Anderfon les lait marcher en ordre de ba- 
taille , & former a certains endroits des divifions qui le portent toujours en 
bon ordre , tantôt vers la droite , d’autres fois vers la gauche , & il leur affigne 
des points de ralliement : quoique les routes tracées par M. Anderfon, & 
dont je me propofè de donner un extrait , ne fbient point dénuées devraifem- 
blance, nous nous contenterons de dire pour le préfênt, qu’en confidérant les 
endroits où Ion en fait la pèche, ils nous arrivent par la mer d’Allemagne, 
lùivent les côtes d Ecofle , font quelque lejour dans la mer d’Angleterre , & 
entrent dans le canal de laAIanche, où étant relferrés on en fait une pèche 
confidérable ; beaucoup y fraient & difparailfent enfuite , apparemhient pour 
retoturner au nord , fuivanC quelques-uns , par les côtes d’Irlande , après avoir 
