^4 TRAITE’ DES PECHES. Partie II. 
femblable qu’il paraifle , il relierait à favoir pour quelle raifon ce roi prend 
différentes routes j on a effayé d’en imaginer de plaufibles j mais tous les 
fyftèmes qu’on a publiés , fourniffentàpeine des vraifemblances : il peut bien 
arriver que pour échapper à la pourliiite des poillbns voraces , ils fe por- 
tent tantôt d’un côté & tantôt d’un autre , & probablement il en eft de inème à 
peu près de ces poiffons comme des oileaux de paffage , ou nrême des infedles , 
qui en certaines années , infedent une province , & les années fuivaiites une 
autre : une infinité de caulès phyfiques peuvent influer fur ces evénemens 
làns qu’on puilTe affurer quelle en eft la véritable. On voit, par exemple, 
que certains vents amènent aux côtes de France quantité de bécaffes , de 
tailles ou d’alouettes, &c. Pourquoi n’en ferait-il pas de même des poiffons, 
d’autant que dans la Manche on obferve que, lùivant les vents regnans , 
ils fe portent fur les côtes d’Angleterre ou fur celles de France? mais il 
eft à propos de faire appercevoir qu’une bonne ou mauvaife pèche peut dé- 
pendre de circonftances étrangères à la route que tiennent les poiffons. 
198. Nous l’avons dit, en certaines années les harengs paraiffent plus tôt 
que d’autres fur nos côtes ; il doit en être de même aux autres parages ; les 
pêcheurs qui n’en font pas prévenus , peuvent fe porter plus tôt ou plus tar d 
L lieu de leur pêche, & y arriver, ou beaucoup avant que les poiffons s’y 
rendent, ou lorfqu’ils font palTési s’ils y arrivent à propos , c’eft une efpece 
de hafard. D’ailleurs on fait que , fuivant différentes circonftances , les poii- 
fons fe tiennent ou plus près de la furface de l’eau ou à différentes proton- 
deurs. Les pêcheurs ne l’ignorent pas ; mais comme ils n’ont fur cela que 
des idées générales , il doit arriver que fréquemment ils ne calent pas leurs 
filets à la profondeur qu’occupent les poiffons , & à celle qui convient pour 
rencontrer les bancs. 
159. Je vais indiquer en peu de mots differens endroits ou I on trouve 
des harengs. 
aoo. On fait des ialailbns affez confîdérables auprès de Halbourg. Le 
fieur Isbrand , ambaflàdeur de Ruffie à la Chine , dit , qu’on prend beaucoup 
de harengs au-deffous de Kamtfchatka. Suirant Pierre Kolbe , il y a une el- 
pece de hareng au cap de Bonne-Efpérance. Zordragger , qui a traite de la 
pêche du Groenland, dit, que vers la Saint-Jean les baies & les bas-fonds du 
cap nord , font tellement remplis de harengs , que d’un coup de lance on peut 
en percer plufieurs. Les harengs qu’on prend du côté de Lubec, font repûtes 
les meilleurs de la mer Baltique: vers l’équinoxe du printems, on prend 
beaucoup de harengs fur les côtes de Slefwick & du Holftein ; ils ne reuffif- 
fent pas à les faler; c’eft pourquoi ils les fument pour la plus grande par- 
tie ; ^mrs ils font eftimés. On peut en dire autant de ceux de Meckl'enbourg , 
de ceux de Slefwick, de Stralzund , de Roftock, de Wifraar, de Lobée. On 
