198 ’T RA I T E' D E S P E C H E S. Partie IL 
le hareng , ils pourraient bien ne pas prendre dans l’eau une dire6Ho« 
verticale ; c’eft pourquoi les pêcheurs de Camaret mettent aux pieds & aux 
angles de leurs filets, des cablieres qui font caler le filet, & néanmoins lui 
permettent un certain balancement que les pécheurs regardent comme avau- 
tageux pour faire mailler les lardines. On pêche aulii des laidiucs avec 
des faines ; nous aurons occafion d’en parler ailleurs : nous ferons 
aulfi remarquer que dans des endroits où les lardines fe tiennent entre deux 
eaux, on ajufte à la tète du filet des bandingues au bout derquelles il y a 
de grofles flottes de liege qui tiennent lieu des barrils, dont on fe fert pour 
la pèche du hareng. 
Des faifons où commence la pêche de la fardine aux cotes de Bretagne. 
704. Nous avons déjà dit que depuis le Croific jufques & compris Con- 
carneau, ori commence cette pèche à peu près à la fin de juin, & quelle 
'finit en août; ce poiffbn au commencement de la faifon elt li tendre qu’on 
ne le peut faler qu’en petits barrils & en làumurc ; mais à Audierne , Ca- 
maret, Douarneilez, Belle-isle, le Croific, elle commence en juillet & août; 
lepoiifon eft alors plus fort, & on peut le filer en grands barrils pr elfes; 
cependajit on m’a alfuré que dans la baie de Camaret où la mer eft tranquille , 
le fort de la pèche eft en novembre jufqii’à la mi-décembre , qu’alors elles 
font grofles & très-grafles ; & que pafle la baie de Breft & l’aufe de Be^ 
theaume , on n’en prend plus fur les côtes de France que par halàrd : c’en: 
communément en ces endroits que fe termine la pèche des fardines. Oü ne 
fera pas furpris de ces incertitudes , quand on fera attention aux variétés 
qui arrivent dans la marche de ces poiflbns. (34) 
Maniéré de pêcher les fardines fur les cotes de Bretagne. 
705’. Les bateaux de pêche étant gréés comme nous l’avons dit , pourvus 
de rames, de réfure, de filets & de quatre ou cinq hommes, les pécheurs 
partent de grand matin lorfque le tems le permet, pour fe rendre à l’aube 
du jour à Tendroit où ils préfument trouver du poiflbn j quelquefois ce fera 
près de terre , d’autres fois jufqu’à deux ou trois Ueues au large , & fou- 
vent dans ces parages ils s’établiflent entre Belle-isle & les terres de Qui- 
(Î4I D n’eft pas inutile d’ajouter que 
les pêcheurs Bretons font aufli attention 
au vent quifouffle, relativement au gife- 
■lent de leurs côtes. Ceux de la bande de 
l’oueft font favorables en ce qu’ils en font 
approcher les fardines , & par la même rai- 
fon ceux de la bande de i’eft les en éloi- 
gnent. 
