T RA l T E' D E S P E C H E S. Partie ïï; 
lignes’ ; l’anus 1 eft à environ vingt - une lignes du mufeau , & immédiate* 
ment derrière eft l’aileron ventral I K, quia fix lignes de longueur à fon at- 
tache au corps j les rayons en font li délies & fi courts, que quand ils 
font couchés liif le corps de ranimai, on a peine a les appercevoir. Il y a 
depuis le mulèau juiqu’à la nailPance de l’aileron de la queue L, environ 
trente - une lignes ; cet aileron qui efi fourchu , a de B en B eirviron lept li- 
gnes. En E eft uire petite nageoire doirt l’articulation eft très-près des bords 
de l’opercule' des ouies -, Sc-en F fous le ventre , à l’à-plomb de l’aileron da 
dos , eft une autre nageoire fort petite. 
948. Quand il y a quelque tems que ce poiflbii a été tiré de l’eau , fon dos 
eft brun ; cette couleur qui s’étend de toute la longueur du poiifon , depuis 
D jufqu’en L, tranche net fur le refte du corps, qui a une couleur d’ar- 
gent fi vive, qu’on croirait que ce ferait de l’argent bruni; la peau eft aullî 
argentée ,& les écailles qui s’en détachent aifément font petites; elles ont 
quelques reflets colorés qu’on peut comparer à la nacre ; la mâchoire inferieure: 
eft plus longue que la fupérieure. 
949. La largeur verticale du poiffbn vis-à-vis des yeux eft de cinq li- 
gnes ; 'vis-à-vis le derrière de l’opercule des ouies , de fix lignes ; à la naiflànce 
de l’aileron du dos , de Icpt lignes & demie ; & à la naillknce de l’aileron 
de la queue , de trois lignes & demie : elle a de petites dents fous le ven- 
tre comme les lardines: la chair de ce petit poilTon^eft blanche, très-deli- 
cate , de bon goût , pas néanmoins aulîi relevée que celle des fardines ; on le 
fert fur les meilleures tables , & à Marfoille je le mangeais avec plaifir ; cepen- 
dant plufieurs l’ettiment moins que la fardine; là chair eft huileufe, & fe 
corrompt aifément ; on m’a allure qu’il ne pouvait pas fupporter le fol. 
9fO. On dit qu’il jette fes œufs à l’équinoxe d’automne; c’eft donc un 
poiifon parvenu à l’état où il peut produire fon efpece ; amfi c’eft à tort que 
Belon croit que ce font de petites alofes ; il le confond avec de petits poit 
fons qu’on trouve mêlés avec la menuife , qui femblent être de petites fardines. 
ou de petites alofes ; ils me parailTent avoir plus de reflemblance avec la fraiir- 
che-blanche de la côte de haute Normandie , dont je me propofe de parler. 
Article IL 
De ta pêche des melettes. 
9f i. On pèche ces. petits poilTons au bord de la mer & dans les étangs 
falés, dans la même faifon que les làrdincs , c’elt-à-dire , principalement dans 
les mois d’août & de feptembre; quelquefois on en prend beaucoup à la Samt- 
Michel,lorfque les pluies ont troublé les eauxj car cette cixconftance paraîte 
