27Î 
Sect. III. Vs Palofe t ^ des poijjbns qui y ont rapport. 
font plus fenfîblcs qu’aux harengs, & à peu près comme à la feinte, 
r ^ couleur , le dos de ces poiiibns tire au verd ; les côtés 
lOnt blancs & argentés ; les opercules des ouies font très - brillantes : voilà 
bien des points de reflèmblance. Mais le cclcrin a le corps proportionnelle- 
ment plus court & plus gros, fon dos eft plus charnu que celui du hareng; 
le delTous du ventre du hareng a plus la forme d’un coin , & les écailles du 
célerin font plus grandes. 
579. Si l’on compare le célerin avec la fardine , on reconnaît que le cé- 
lerin eft plus arrondi que la làrdine qui, proportionnellement à là grandeur, 
a le corps plus applati, & 1 aileron de la queue eft échancré encore plus iné- 
galement qu’au hareng. Enfin les pêcheurs Anglais & les Bretons qui pren- 
grolfes fardines & des célerins pêle-mêle avec les harengs, favcnt 
diftinguer ces poiflbns ; d’où il fuit que les différences font allez confidéra- 
bles pour être apperçues par les connaiffeurs : joignons à cela que la délicateffe 
de la chair de la fardine & même du hareng, met en état de les diftinguer 
du célerin, par ceux qui ne les connaîtraient pas à la feule infpedion. 
980. W^^iLLüGHBY dit que le célerin a des taches aux articulations des 
nageoires ; j’avoue que cette circonftance ne m’a pas frappé ; j’ai bien ap- 
perqu, fur-tout vers le dos, quelques nuages plus bruns que le refte, mais de 
forme irrégulière; les taches dont parle %^illughby, pourraient faire Ibup- 
qonner que fou célerin ferait ou la petite feinte qui m’a été envoyée de Mar- 
fei!le,ou l’harache, pl. Vil , 7 ; cependant l’harache n’a point de taches dif, 
tinéles , comme celles qu’on appercoit fur la feinte : mais il refte pour confiant 
que les alofes , les feintes , les harengs , les célerins , les fardines , les an- 
chois & les fprats , fe reifemblent à beaucoup d’égards ; ainfi il ne faut pas 
être furpris de trouver les fentiraens partages fur la diftindion qu’on eflàie 
de faire de ces différens poilfons. 
981. Voici les principales dimenfions d’un célan que M. le Tcftu m’a 
envoyé de Dieppe: longueur totale neuf pouces; du bout du mufeau au cen- 
tre de l’œil dix lignes, au derrière des ouies vingt -deux lignes , à la naiffance 
de l’aileron du dos trois pouces huit lignes ; largeur de cet aileron à fon atta- 
che au corps un pouce , la longueur du plus long rayon auflî un pouce ; du 
mufeau à l’articulation des nageoires branchiales un pouce onze lignes lon- 
gueur du plus long rayon un pouce; du mufeau à l’articulation des nageoil 
res du ventre, un peu moins de quatre pouces; au commencement de l’ai- 
leron de derrière l’anus, cinq pouces fix lignes; largeur de cet aileron à fon 
attache au corps quatorze lignes ; longueur du plus long rayon de l’aileron de 
la queue, dix-neuf à vingt lignes; largeur verticale du poiffon à l’à- plomb 
dos yeux, un pouce; derrière les ouies, quatorze lignes; à l’à -plomb de 
1 aileron du dos, vingt lignes; à i’à-plomb de l’anus , dix -huit lignes; à la 
Mm ij 
