3eo TRAITE' DES PECHES. Partie 11 . 
argentées, & de couleur de perles orientales, celles du dos font bleuâtres, 
tirant un peu au verd, mais il y en a,/^. 2, qui font prefqu’entiérement 
blanches ; à d’autres la couleur bleue du dos a plus d’étendue & d’intenfité , 
comme il eft repréfenté fig. \ celles-ci font beaucoup moins elHmées que 
les autres; car il n’y a que les écailles blanches & argentées, qui puiifent 
fervir à faire les perles fauifes, on rejette les autres. Quelques-uns , eu égard 
à cette diiférence , veulent dilHnguer deux efpeces d’ables , mais nous pen- 
fons que ce n’clt qu’une variété ; néanmoins ils nomment ablei bordés , ceux 
où la partie colorée a plus d’étendue , & ils prétendent qu’ils font moins alon- 
gés. J’avoue que je n’ai pas apper<;u fenfiblement cette différence. 
30. L’able a de la relfemblance avec l’épcrlan; mais à l’éperlan les écail- 
les des côtés ne font pas auilî brillantes qu’à Table , qui n’a pas entre Taileron 
du dos & celui de la queue, le petit appenolice muqueux qui caraétérife Té- 
perlan; les nageoires & les ailerons des ables font ordinairement teints de 
louge à Tendroit où ils tiennent au corps , & Taileron de la queue plus que 
les autres. Mais ces idées générales ne fuflifànt pas , je vais domier une def- 
cription plus exacte d’un able de moyenne graiideut. 
Defcription d'un able de moyenne grandeur. 
31. La longueur totale AB, pl. XII ,fig. i , était de 4 pouces; du mu- 
feau au centre de Tœil 4 lignes ; au derrière de Topercule des ouies , à Tà-plomb 
de H, 9 lignes; au commencement de Taileron du dos vers C,un peu plus 
de Z pouces : il y a de A en C , à peu près deux fois Telpace qu’il y a de 
C en K ; la largeur de cet aileron , à fon attache au corps , 7 lignes & demie; 
du mufcau à l’anus D , 2 pouces 2 lignes ; l’étendue de Taileron E de der- 
rière Tanus à fon attache au corps , 9 lignes. 
32. La longueur KL de Taileron de la queue 11 lignes, il eft fourchu; 
de l’articulation de la nageoire ventrale G au bout du mufeau , 18 lignes. L’ar- 
ticulation des nageoires F eft à peu près à Tà-plomb du derrière de l’oper- 
cule des ouies. Les nervures des ailerons & des nageoires font très-déliées; 
néanmoins il nous a paru que Taileron de derrière Tanus eft compofé de 20 
rayons. La gueule releve un peu vers le bout; la mâchoire inférieure eft un 
peu plus longue que la fupérieure : nous n’y avons point apperçu de dents , 
mais elles font bordées de levres. 
33. Quand on interpofe ce poilfon entre le foleil & Tœil, il paraît prêt 
que tranfpRi^cn^ > neanmoins le dos eft aflez épais & charnu. Les raies latérales 
M N , qui partent du haut des opercules des ouies , & aboutitl’cnt au milieu de 
Taileron de la queue , font une courbure affez conlidérable du côté des ouies ; 
