30Z TRAITE' DES PECHES. Partie II. 
36. Lorsque les ables fe montrent en quantité, on en pêche avec des 
rainettes G, qui ont if ou zo bralFes de longueur fur deux de chute, dont 
le filet eft très-délié , & dont les mailles n’ont que 5 ou tout au plus 4 lignes 
d’ouverture en quatre. Comme ces iàines ne fe traînent qu’à la côte, &lorC. 
que les eaux font troubles , on peut confuker ce que nous avons dit de la 
pèche avec les fainettes , première partie , fécondé fection. 
37. Mais comme par les ordonnances des eaux & forêts, il eft défendu 
de pêcher avec d’auffi petites mailles , les officiers de ces jurifdidions , font 
inconteftablement en droit de reftreindre la pèche des ables aux feuis haiins , 
pour ménager les petits poiifons de tout genre , & ne point bouleverfer les 
fonds i cependant on n’interrompt point la pêche des ables avec le carrelet, & 
en beaucoup d’endroits , on toléré celle à la làinette , qu’on nomme abltrau , 
àcaufe de l’ufage qu’on fait de ce poiJfon pour les perles faufles. D’ailleurs , 
on prétend que Table ne fournit point de nourriture aux autres poiifons -, les 
pécheurs alTurcnt qu’on n’en trouve que dans Teftomac des alofes ; mais que 
ce petit poilTon très-vorace détruit beaucoup de frai. Comme ces faits font 
avancés par les pêcheurs d’ables, qui ont intérêt. à ce qu’on ne les gêne pas 
fur la façon de les prendre, je n’ai qu’une médiocre confiance à ce qu’ils 
avancent. 
38. Outre ce que nous venons de dire fur la pèche des ables , il eft bon 
d’être prévenu qu’on peut employer toutes les façons de pêcher qui font en 
ufage pour Téperlan ; amlî on en prend avec des nalfes , première partie , lê- 
conde feCtion , les guideaux & les haveneaux. Enfin on en trouve dans tou- 
tes les pêcheries , même dans les parcs ; mais de plus , nous invitons à con- 
folter ce que nous avons dit de la pêche des éperlans , fécondé partie , fé- 
condé feétion , parce que la pèche des ables & celle des éperlans , eft à trè»- 
peu de chofo près la même. 
De la pèche des ables dans le Rhin. 
39. M. Spielmann, correlpondant de l’académie, & célébré profelTeur 
à Strasbourg, me marque qu’on prend toute Tannée quelques ables avec 
des faines faites de fil délié , & dont les mailles font petites j mais comme 
l’éte ces petits poiflbns courent aux appâts qu’on leur préfente , les pêcheurs 
les attirent en un endroit, avec un morceau du marc qui refte des femen- 
ces de pavot, après qu’on en a retiré Thuile; les pêcheurs marquent avec 
un bâton l’endroit ou ils ont mis cet appât; lorfque les ables s’y font raf- 
ferablés en quantité, ils les prennent avec Tépervier qu’ils nomment lejî/^r 
à jeter ( f ) , ils mettent auffi de cet appât dans de petits golfes au bord 
( $ ) En allemand wiirf- Stirn, qui 'fignlfie la niéme chofe. 
