337 
Sect. III. Des poiffons d'eau douce 'de la famille des aîofes. 
' A R T I C L E X I I 1 . 
■De réckarde OU éplnoche , X 3 U épinards. (^Zj) 
177. Il eft évident que les dciiominations dé écharde , à'épinoche , A’épinardey 
&l’épithete dé aculeattts , viennent des ardillons dont ce poilFon ell hérilTé ftir 
le dos & fous le ventre. Ciiielques-uns le confondent mal-à-propos avec le 
véron; je dis mal-à-propos , car le véron n’a pas d’épines : au relie c’eft un 
très-petit poilfoii de riviere. Il eft bien rare d’en trouver qui aient 2 pouces 
6 lignes de longueur , comme dans la figure 6 j la plupart n’ont qu’un pouce & 
dernLje vais décrire un des plus gros épinoches , pour rendre les parties plus 
ienfibies.^ La longueur de la tète C eft de 8 lignes ; les yeux font gros relati- 
vement a la petitelfe du poilfon , & fort élevés fur la tète. 
178. L OUVERTURE delà gueule eft d’une grandeur médiocre ; elle eft: 
bordee de levres qui ont une teinte rouge ; la mâchoire inférieure eft un peu 
'plus longue que la fupérieure , & elles m’ont paru bordées d’afpérités : fou dos 
étant bombe & la courbure fe prolongeant avec la tète , le tout a afTçz la forme 
d’un coin aigu. 
179. Il a fur le dos trois épines D, E, F, dures & recourbées vers l’ar- 
riere; il y a derrière F, un petit aileron G formé de neuf rayons. L’aileron 
de la queue B , eft coupé prefque quarrément , & formé d’environ quatorze 
rayons i il y a fous le ventre une efpecè de plaftron dur H , de delfous lequel 
il part deux épines K , fort piquantes , /g. 7. Derrière ce plaftron eft l’aileron 
du ventre , qui s ctend jufqties tout près la nailFaiice de celui de la queue ; cet 
aileron de derrière l’anus eft précédé d’un aiguillon , mais moins dur que 
ceux dont J’ai parlé : il eft formé d’environ huit à neuf inyons. 
^ 1 80. Le poiflbn eft maître de rapprocher de fon corps ou de relever les 
epines du dos D , E , F : il les tient couchées quand il eft dans l’eau ; mais il 
les redrelfe loriqu’on l’en fort , ou feulement quand il a peur : à l’égard des 
rayons du ventre K ^ le poilîbn eft maître aulîi de les rapprocher de ion corps 
ou de les en éloigner ; mais il y a cela de fingulier , que quand on les releve 
avec une épingle lorfqu’ils font prefque droits , on fent une petite réfiftanefe 
qu’on peut comparer à celle qu’on éprouve quand ou ouvre la lame d’un cou- 
teau à relTort, & cet aiguillon relie dans cet état,- comme s’il y était retenu ■ 
par un relTortsil faut faire un effort pour le rapprocher du ventre & tirer 
l’épine en-haut, fans quoi un éprouve xinç réfillauçe ; apparemment que le 
poidon peut à fa volonté faire l’équivalent. 
‘ ' : . ' ' \ U -,? ■ 
(25 ) En allemand fl/c/ierZ/ng. ainfi appelle à caufe des pointes dont ce poiflbn eft 
arme. . 
To/rte XI* y V 
