34» TRAITE' DES PECHES. Partie H. 
6 pouces; la largeur de cét aileron àfon attache au corps , eft d’un pouce lo 
lignes: il eft formé de dix à onze rayons rarneux, & la longueur Y Z, du plus 
long rayon eft ^de 27 lignes : du dernier rayon.de cet aileron à la. naiifaiice X 
de celui de laquelle, ily a J pouces. 
191. L’aileron du dos eft foimé de dix à onze rayons rameux & Toupies ; 
il n’y a que le premier Y , qui eft oifeux & comme affermi par un autre rayon 
plus court, qui étant uni au premier, fembleféparé des autres. La couleur de 
cet aileron eft brun-clair. Celui de la queue :X B , eft grand ,■ mince , fouple & 
fourchu ; fa couleur eft rougeâtre , mêlée de brun. La longueur X B de foii plus' 
long rayon , eft de deux pouces qu'elqucs lignes ; il eft; formé d’environ vingt- 
lix rayons yameux ; V étendue^ B , dans la figure , ejl un peu trop confidirabk. 
192. Du mufeaiL à l’anus S, il y a 8 pouces quelques lignes ; immédiate-' 
ment derrière, eft l’aileron du ventre VT, dont le plus long rayon a 2 pou- 
ces 2 lignes de longueur ; fou attache au corps S T, eft à peu près de 9 à 10 
lignes. Cet aileron eft compolé de fept rayons brauchus , ou de fept faifeeaux 
de filets déliés ; il èft'rougeâtre : du dernier rayon de cet aileron à l’origine de 
celui de la queue , vers X , il y a un pouce 2 à 5 ligues. 
, 193. L’articulation O delà nageoire de derrière les ouies, eft à y pou- 
ces 5 lignes du bout du mufeau ; la longueur du plus long rayon O P , eft de 2; 
pouces 2 ou 9 lignes ; & cette nageoire eft formée par treize à quatorze rayons 
rameux aflez déliés. Du muftau A à l’articulation Q_des nageoires du ventre , 
ily a 6 pouces f à é lignes la longueur du plus long rayon eft de 2 pouces : 
ces nageoires font formées de neuf rayons rameux, un peu plus gros que ceux 
des nageoires des ouies : elles font rouges , ainfi que celles des oui«s. 
. 1 1 94. La largeur verticale du poidon , à l’à-plomb des yeux , eft d’un pouce 
9 lignes. À l’à-plomb de l’articulation des nageoires branchiales , % pouces 
4 lignes ; à l’articulation des nageoires du ventre , 2 pouces 3 lignes. A la 
naiflànce de l’aileron de la queue un pouce 2^3 lignes. Les mufcles de ce 
poilTon font très-forts; on a peine à le tenir dans les mains; & ce qui y con- 
tribue, c’ett que lès écailles q:iii fout fiiies , font couvertes d’une- rnucofîté, 
comme celles de la tanche; . i . ’ . 
i9f. A l’égard de lafforime de ce poiiTon , le deffous , depuis la gorge, juf-^ 
qu’à S , eft prefque fur un même plan : il feleve alTez confidérablemcnt depui& 
5 jufqu’à X. Le corps du poillbn eft alTez rond jufqu’ entre les nageoires du 
ventre & l’anus ; cette partie devient peu à peu applatie , ce qui augmente de 
plus en plus jufqu’à l’aileron..de la queue. 
196. Les écaillés font minces , alongées ; les unes arrondies , les autres ter- 
minées pai' un angle obtus celles des' côtés font rangées fuç des lignes paral- 
lèles & alTez droites : elles font brilkmtes, argentées, dormes, & comme na- 
K:ées,avec un mélange de* couleur olivâtre, principaleiUiÇut vers le, dos. Au 
