T R /ï l T E' DES PECHES. Partie II 
?f 4 
qui eft quelquefois d’une feule pièce : il y a à l’arriere un petit artimon , & 4 
î’avant un beaupré horizontal ; on y ajoute quelquefois un boute-hors pour 
amarrer un étai qui porte un petit foque. Au refte les grands & les petits font 
tous demème conftrudlion, & difiérent peu dans leur gréement. 
Article III. 
Difcu(Jion fur le poijfon qiûon nomme merlan dans la Méditerranée. 
if 3. J’ai donné dans la première fecHon de la fécondé partie, uné deC 
cription détaillée du lieu. Comme il reflemble à beaucoup d’égards à notre 
merlan, il parailfait vraifemblable que c’était ce poilFon qu’on nomme mer^ 
lan dans la Méditerranée ; mais par les informations que j’ai faites , j’ai re- 
connu qu’en Provence onnomme/ne/-/<2n]e merlus dont j’ai parlé fedion pre- 
mière de la fécondé partie , quoiqu’il ditfere beaucoup du vrai merlan , 
n’ayant que deux ailerons fur le dos , au lieu que le vrai merlan , qui eft uft 
§adus , en a trois : au refte , cette queftion n’eft pas fort intéreflante , puifqu’il 
ne s’agit que d’une fubftitution de nom : néanmoins j’aurai occafîon d’en par- 
ler dans la fuite. 
Article IV. 
Sur la pêche des petits colins en Norwege , pris de Valdrehoue entre Berghen 
& Drontheim , par M. Frammery , corref pondant de. P académie des fciences 
de Paris f & conful de France en Norwege. 
af4. J’ai parlé alTez amplement du colin, de {à pêche & de fa qualité, 
dans la première feéHon de cette fécondé partie; mais je viens de recevoir 
un mémoire très-intéreflant fur la pèche de ce poiiTon, que les Norwegieift 
nomment jeunes feyes. Je me fais un vrai plaifir de le publier; c’eft uncrccon- 
nailTauce qui eft bien due à fon auteur. 
aff. Cette pêche fc fait a 4, f ou 6 lieues des côtes, fur des bancs qui 
font en très-petit nombre , & qui n’ont pas plus dé 5^0, ou "70 braffés de 
longueur , fur 30 ou 40 de largeur ; ils ne font. recouverts que de f , 7 , 9 braC- 
fes d’eau , quoique la mer qui les envitonne en ait plus de 40 ou fo de pro- 
fondeur ; enfbrte que ces bancs font dans la mer comme des dunes ou des 
montagnes ifo.Iees. 
a J’ 6. La Providence femblc les avoir placés dans ces endroits pour fervîr 
de retraite à une innombrable quantité de petits feyes ou jeûnes colins, qiii 
garnirent ces: dûiïes"depuis le pied jufqu’au fommet, & qui trop jeunes 
« I • ‘ ■ 
