Se CT. III. Bes poi^p^ns d’eau douce de h famille des aîofes. 389 
370. Le ventre de h ïàrdine, de couleur argentée, fe tenninc par 28 pe- 
tites pointes très-vüihles & très-fenfibles. Ce poilfon a depuis le fommet du 
dos jufqu’au bas du. ventre 10 à 1 1 raies ou lignes latérales, dont celles du 
milieu font de la couleur d’une paille jauniiîante j Ton corps elt plus gros & 
plus relevé veCs le milieu; lallruaure intérieure eft gcnéralernent femblable 
à celle du caillcu ; l'on abdomen & fes moulbches font terminés en dents de 
fcie ; abJorninis carina ferrata , & myliaces ferratî. Sa chair eft blanche & 
moins agréable au goût que celle des cail’eux; elle eft fujette à incommoder, 
elle empotfonne même; e'ie occalionne des fievres, & donne fouvent la 
mort , quand le poillbn eft pris au-de(fus des fonds dits cuivrés , ou qu’il a 
mangé de cette efpece de brûlans qu’on nomme des galms. 
371. Il habite les memes lieux que le cailleu ordinaire; il fe nourrit & 
fraie de même : on le pèche à l’épervier ; on en prend par fois dans les faines 
avec de plus gros poilfons. Sa longueur totale eft de 5 à 6 pouces depuis la 
naiifance du mufeau julqii’à l’extrémité de la queue : fa largeur eft.de 16 à 17 
lignes. Ce poilfon pourrait être défigné fous cette phrafe ichtyologique : 
clupea^alofa minor , fardina Caribœamm proprié dicia. Au refte , comme je n’ai 
point été à portée de voir ces poilfons , je rapporte exactement ce que m’en 
a écrit M. Barbottcau. 
ADDITIONS. 
Extrait dun mémoire de M. de la Tovrretle ^eontemntdes re~ 
cherches & des obfervations fur le carpeau de Lyon, 
372. Ce mémoire, qui fe trouve dans le tome 'Vl du Journal de phyfî- 
que de M- l’abbé Rofier , m’a paru mériter que jPen fille la matière de l’une 
de mes additions , en plaçant ici le précis de ce qu’il contient de plus inté- 
relTant relativement à cette efpece de poilfon , & fuppléant par-là au peu qu’en 
a dit M. Duhamel du Monceau à la page 5 32. de cette troifieme îeétion. 
373. Le carpeau , qu’on ne doit pas confondre avec le carpiom qui fe pèche 
dans le lac de Garde , eft un poilfon conformé extérieurement comme la 
carpe, quant à fes parties ell'entielles , telles que les écailles, la bouche, les 
appendices, les ailerons, les nageoires, la forme de la queue, &c. S’il y a 
entre ces deux fortes de poiflbns quelques différences, elles font peu carac- 
tériftiques ; la plus remarquable eft l’applatilferaent du ventre dans le carpeau. 
Quant aux parties intérieures & l’organifation générale , tout eft égal &• dîC. 
pofé de même dans l’un & dans l’autre , excepté que de quelque grolieur 
