444 EXPLICATION DES TERMES. 
Pldn-part: on appelle ainfî dans quel- fur le pont, fed. III. 
ques ports un matelot qui ne four- Rang £ avant , grande foute dans la- 
nit point de £let, mais feulement quelle couche l’équipage, & oùoa 
fon tovail, fed. ill. ferre les cordages, fed. ]1I. 
Polluais ( grand) , forte de bâtimens Rave. : voyez première partie. Expli- 
dont on fe fert à Dieppe pour la pê- cation des termes. 
che du hareng, fed. III. Raye: nom qu’on donne à un filet 
Pompons ou moles ; produdion ma- qui fert en Flandre , & fur la Mo- 
rille de la forme d’un melon, qui felle, à la pèche des alofes, fèd. 
eft marquée de dilférentes cou- III. 
leurs, fed. I. Relouage, pêche du hareng qui fêlait 
PouilleiiJeÇ mer ), fe dit lorfqu’on hors de faifon; on lui donne ce 
voit flotter fur l’eau des taches de nom parce qu’on fait de nouveaux 
graiffin ; voyez Graiffin , fed. IIL marchés avec les matelots fed. III. 
Pranie , bâtiment à fond plat , qui a Réfute ; voyez première partie , Expli- 
trois mats, trois voiles quarrées cation des termes. 
fans hunier ni foque , qui fert en Rets verguant , forte de tramail en 
Norwege pour la pèche des mo- ufage fur la côte de haute -Nor- 
nies , fèd. III. mandie , qui fêrt à prendre des alo- 
Prime ( voyage de ) ; les pêcheurs de fbs j voyez ^Ic/ier & Feimier , fed. 
morue appellent ainfi le premier III. 
■voyage qu’ils font de l’année au ; voyez première partie, 
banc de Terre-Neuve , qui fournit don des termes. 
une pêche plus abondante que le voyez première partie, AAr/»//- 
fecond, fèd. I. cation des termes, au mot Rave. 
Prime ( pèche de ) ; voyez première Romains ( barrils ) , forte de barrils 
partie , Explication des termes. deftinés à contenir des harengs 
Q- faurs, fed. III. 
Quaiche , bâtiment Anglais qui ret Ronds ( poiflbns ) , ceux qui nagent 
femble aflez aux caravelles franqai- communément entre deux eaux 
fes,fed. III. fed. I. 
Quenouilles , bateaux Polletais d’un Roufable , étuve où l’on delfeche & 
grand Mage pour la pèche} il y en enfume les harengs & fardines , 
a de dmerentes grandeurs } on en a qu’on prépare en faur. Voyez Co- 
donne les dimenfions , fed. lU. rejje & Saurijferie , fed. III. 
Rang ( grand ) , les pêcheurs de la 
Manche donnent ce nom à une 
grande foute dans laquelle ils met- 
tent Ic'poilfon qui ne peut pas tenir 
Saifon ( poilfon de ) -, on appelle ainfî 
lespoiilons qui viennent plus abon- 
damment à une côte , ou qui font 
