^^0 TRAITE' D ES PECHES. Partie H. 
CaraBeres généraux des poiffons compris dam cette quatrième feBion » 
que nous nommons fparus , comme dénomination générique ( i ). 
11. Le troifieme volume que nous publions prefentement , commence pat 
la quatrième ièdtion de la leconde partie , dans laquelle d s agit des poiffons 
qui ont un grand aileron fur le dos , un moins etendu fous le ventre der- 
rière l’anus , l’un & l’autre épineux ou non , une nageoire derrière chaque 
ouie , & deux fous le ventre ou la gorge. J’ai cru qu’il convenait de former 
de ces poiffons une famille à laquelle j’inclinais de donner le nom generique 
de labrus ; mais ayant remarqué que les labrus de Rondelet ont deux aile- 
rons for le dos , & qu’ils ont du rapport avec le cabot 8c avec le labrax de 
Bélon, qui ayant aufli deux ailerons for le dos, eft une forte de loup ou de 
lubine, je me fuis déterminé à adopter la dénomination de fpams , pour ài. 
Ligner une famille de poiffons qui ont les caraderes généraux que je viens 
d’indiquer. Il eft vrai que Bélon a donné le nom de /parus à une efpece par- 
ticulière de poiflbn qu’il dit être commun à Rome; mais ce poiflon-là même 
a les caraderes qui conviennent à ceux que nous comprenons dans la fa- 
mille des fparus. i -/r a 
12. Ces caraderes généraux qui indiquent feulement que tel poiflon elt 
de la famille des fparus, convenant à beaucoup d’efpcces, ainfi que la do- 
rade des pays chauds, la dorade de nos côtes, la brème de mer , le fparaillon , 
le cantheno , le tanado , & quantité d’autres poiffons qu’il eft très-commun 
de voir confondre les uns avec les autres, il nous a paru neceffaire, pour pré- 
venir ces incertitudes , de fubdivifer cette nombreufe famille ou cette qua- 
trième fedion en plufieurs chapitres , dont chacun comprendrait des poit 
fons qui ont des formes aflbz diüérentes pour n’ètre pas confondus avec 
ceux des autres chapitres. • r xv- 
13. Partant de ces principes, nous divifons cette quatrième ledion 
en cinq chapitres ; dans le premier , il s’agira de la dorade des pays chauds j 
( I ) A raefure que le favant auteur de 
ce traité avance dans fon travail , fes ob- 
jets femblent fe multiplier. Ce ne pourra 
cependant jamais être, comme il l’avoue 
Jui-niême , qu’une ichtyologie incomplète, 
puifqueGoan diftingue cinquante-neuf gen- 
res de poiffons qu’on ne trouvera pas tous 
taflemblés ici. Cette quatrième fcélion en 
contient plufieurs qui ne font recomman- 
dables ni par leur qualité , ni par leur taille ; 
& malgré cela je ne me fuis permis aucun re- 
tranchement à cet égard. J’euffe feulement 
defiré que notre auteur n’eût pas rapporté 
les opinions des differensichtyologiftesfur 
la maniéré de clalTifier les poiffons , ou de 
déterminer le genre auquel chaque efpece 
appartient ; ce qui forme une forte d’érudi- 
tion affez feche , & à laquelle très-peu de 
lecteurs prendront intérêt. Au relie, on ne 
doit pas être furpris fi de telles difeuffions 
ne font pas accompagnées de beaucoup de 
notes de ma part. 
