46 a TRAITE' DES PECHES. Partie IL 
y a une meilleure figure dans "Willughby , mais qui n’efl pas encore par- 
faite. Je défelpérais donc de me procurer un deflin corred de cette dorade, 
qu’on ne prend pas fur nos côtes , lorfqu’heureufement je trouvai ce poiifon 
très-bien defféché dans le cabinet dcM. le marquis de Turgot , qui s'eftfait 
un plaifir de me le confier , pour en faire l’ufagc que je defirerais : ce qui 
m’a mis en état de faire exécuter le deflin qu’on voit pL I , fig. i , que je 
crois exad. 
I f. Le poiifon que je décris , avait trois pieds de longueur totale A , B ; la 
mâchoire inférieure C , était d’environ dix lignes p'us longue que la mâchoire 
fupérieure A. Qiiand ces mâchoires étaient rapprochées, la fente de la gueule , à 
compter de l’extrémité de la mâchoire fupérieure , était d’environ fix lignes. 
Les mâchoires , tant fupérieure qu’inférieure , étaient garnies de dents fines 
& pointues ou tant foit peu recourbées vers l’intérieur de la gueule ; il y 
avait de plus au palais & au fond de la mâchoire inférieure des oifelets 
garnis d’afpérités : à deux pouces fept lignes de l’extrémité de la mâchoire 
fupérieure était le centre de l’œil , dont les foliés orbitaires avaient près 
d’un potice de diamètre. De l’extrémité de la mâchoire inférieure au bord 
de l’opercule des ouies , il y avait fix pouces fept lignes ; ces opercules font 
formés par pluficurs grandes plaques dures , couvertes d’une membrane unie 
& très-brillante. Les ouies ou guignes étaient frangées par les bords ; il y 
avait derrière chaque ouie une nageoire F , dont l’articulation était à fept 
pouces fix lignes de l’extrémité de la mâchoire inférieure j ces nageoires 
étaient étroites & terminées en pointes ; le plus long rayon avait quatre pouces 
cinq à fix lignes de longueur. 
lé. Il y avait fous le ventre , ou plutôt fous la gorge , prefqu’à l’à-plomb 
de l’articulation des nageoires branchiales , deux autres nageoires G , étroites , 
dont le plus long rayon avait cinq pouces deux hgnes de longueur ; fur le 
dos était un grand aileron qui commençait en I , immédiatement fur la 
tète J les plus longs rayons avaient environ trois poxices fix lignes de lon- 
gueur ; cet aileron I, D, E, H, fe prolongeait jufqu’à un pouce & demi 
de la naifl’ance de celui de la queue , & il diminuait graduellement de lar- 
geur , de forte que vers fa fin les rayons n’avaient plus qu’un pouce dix 
lignes de longueur. Les premiers rayons depuis D jufqu’à E , étaient confî- 
dérablement plus longs que les autres; ce qu’on n’a pas rendu fenfible dans 
la figure , parce que ces rayons étant inclinés vers l’arnere , on n’en apperçoit 
pas exadement la longueur. L’anus était fitué environ à feize pouces neuf 
lignes de l’extrémité de la mâchoire inférieure , & immédiatement derrière 
commençait l’aileron du ventre L , M , qui s’étendait jufques tout près de la 
naiiTance de l’aileron de la queue ; les rayons qui le formaient n’étaient ni 
aulfi longs ni auffi gros que ceux de l’aileron du dos. L’aileron de la queue 
K , B , était fort échancré ; les plus longs rayons avaient huit pouces trois 
