474 TRAITE' DES PECHES. Partie II 
gtis-de-perle fe ternit , k les lignes qui s’étendent parallèlement au dos diC- 
parailTent lorfque le poifloii e(i mort. 
44. La largeur verticale du poiflon , par le travers de l’œil LF, eft de 
deux pouces ; en G N, de trois pouces trois lignes; enIK, vis-à-vis l’anus, 
de deux pouces dix lignes ; en MN , de neuf lignes. Son epidlleur horifon- 
tale en S , eft d’un pouce cinq lignes : il y a fur les côtes une ligne courbe 
dsf qui paraît comme pondluée; & quand on confidere le poido't en dit- 
férens fens , le reflet des écailles repréfente des band^ peu fenlibles , qui 
difparaiflent prefqu’entiérement après la mort du poiflon. ^ < • 1 
q-p. M. le préfident de Borda, correfpondant de l’academie, m’écrit de 
Dax , qu’on appelle mouchou , fur les côtes de Gafeogne , un pqiflbn qui a 
la gueule pavée de grolfes dents convexes par-dclTus : cette forme de dents 
me fait foupçonner que ce poiflon eft notre daurade , d’autant que d’apres 
ce que me marque M. de Borda, il paraît qu’à Biarritz on ne connaît pas 
notre daurade, & l’on y donne ce nom à unpoilîon du genre des pagres de 
la grandeur que Salvien donne à Verithrynus , qui eft entièrement d’un beau 
rouge , & très-dilférent du poiffon qu’on nomme daurade dans la Méditerra- 
née : ce rouge peut être comparé à celui des poiflTons qu’on nomme cucu- 
lus ou rouget. Il ajoute qu’on n’en fait pas de pèches abondantes ; néanraoms 
ils s’approchent quelquelois du rivage , & on les apperqoit au fond de la 
mer. Quand les daurades viennent ainfi à la côte , on les prend avec des 
haims, des filets , meme avec le harpon , lorfqu’elles font groftes , ainfi que je 
l’ai dit plus haut fort en détail. M. de la Courtaudiere m’écrit que les pé- 
cheurs Bafques ne eonnaillenc point la daurade , ni fous ce nom , ni fous 
^ requ de S. Jean-de-Liiz un poiflon que M. de la Courtaudiere 
m’a fait parvenir. C’eft un poiflon de mer qu’on ne prend pas communément 
dans ces parages : on le pèche à l’hameqon ; on le nomme chez les Bafques 
antçfja- Celui que m’avait envoyé M. de la Courtaudiere , avait neuf pouces 
de longueur totale, fur un peu plus de trois pouces de largeur verticale. Je 
le pris d’abord pour une brème de mer ; mais ayant apperqu que 1 iutciieur 
de la gueule était pavé de dents arrondies en-delfus , je le comparai avec la. 
defcriptlon que j’ai faite de la daurade, & je le trouvai fi exaélement con- 
forme à cette defeription, que je fus convaincu, ainfi que ceux qui affif- 
taient à cette comparaifon , que le poiflon nommé antejfa par les Bafques 
eft exadement la daurade qui eft reprélbntée pl. //, fig- i- 
47. Rondelet parle dans des articles particuliers , des daurades , des fpa- 
raiiions,de la iaüpe, des goujons, tous d étang. Il dit que ces pohfons reC- 
femblent fort à ceux qu’on prend an bord ds la mer. Cela ii’eft pas iurpre- 
nant , puifque , comme nous l’avons dit, ils entrent dans les étangs ; ainfi ceux 
