490 TRAITE’ DES TEC H E S. Partie II. 
due à l’attacîie au corps , eft de deux pouces trois lignes : à un pouce fix 
lignes de la fin de cet aileron , eft le commencement de raileron de la queue , 
dont le plus long rayon a deux pouces quatre à cinq lignes de longueur ; il 
eft fourchu. Le grand aileron du dos commence à quatre pouces du mufeau ; il 
a fept pouces de longueur .à Ton attache au corps , & il fe termme a peu près 
à la mSme diftuice de l’ailêron de la queue , que l'aileron de derrière 1 anus. 
89 . La largeur verticale du poiflon à l’à-plomb du centre de lœil, eft de 
deux pouces j à l’à-plomb du commencement de l’aileron du dos ou de 1 ar- 
ticulation des irageoires du ventre , trois pouces fix ligixes ; a 1 a - plomb de 
l’anus, trois pouces irne ligne ; à l’à-plomb de la fin des ailerons, tant u 
dos que de derrière l’anus , un pouce cinq lignes; à l’origine del aileron de 
la queue, un pouce une Ugne. La plus grande épaiileur honlontale du dos du 
poiffon, eft d’un pouce huit lignes. Je crois que les grands piloimeaux n ont 
guere plus de neuf pouces de longueur, & les fergats d Olonne fept pou- 
ces ; mais je dois prévenir que c’eft par erreur , que dans la prermere lection 
du fécond tome j’ai comparé le fergat d’Olonne au tacaud : aum ai-je averti 
ailleurs que le fergat qui m’avait été envoyé des Sables , n’ayant qu un aile- 
ron fur le dos , n’était point de la famille des gadus , & ne relfemblait pomt 
au tacaud. 
Article H- 
De. la brime, brune ou brame de mer, brama marina; 6 * des poîfons qui y 
ont rapport. 
oo. Confidérations générales fur la brime. COMME il y a un grand nombre 
de poilîbns demi-plats qui, par leur forme , doivent etre compns dans la fa- 
mille des fparus , il ne làut pas être furpris fiai egard des poil ons 
famille , on trouve beaucoup de confufion dans les ^ ^ JJ “J” 
tout à l’égard de la brème de mer. On ne la trouve point annoncée lousce 
nomdans^ondelet; je crois qu’il 
a été adopté par Willughby. Belon eftime que la breme de met eft c - 
tharus des^ Latins, le cantheno de Provence & de Languedoc , le 
- Gènes. Mais le poilfon que je vais décrire , & qui ^ 
Normandie fous le nom de brime de mer, eft fort dd^e^nt de ce d. , , 
hiLués par Belon &Gcfner. A l’égard de Vabramis d’Oppian & dAthenee, 
inaïques vi , j u i r p • nns aue la brama marina 
Rondelet penfe qu’il s’agit de 1 alofe ; & je ne vois pas qu 
Wîlhiphbv relfemble à la brème d’eau douce. , 
^ 7, APRès avoir prévenu que le nom de Mm> d, eft donne en 1 rance , 
lluoIeSe & en Allemagne à nombre de poUToiis dlfferens, plus ou motus 
à la brime de riviere , on ne fera pas furpris que Geiher att cont. 
