492 T RA I T E' DES PECHES. Partie IL 
font à peu près d’une même longueur : l’œil eft atfez grand, médiocrement 
élevé vers le haut de la tête i il elt un peu ovale ; le grand diamètre clt prelque 
horilbntal i la prunelle ell d’un bleu ionce ,• tirant au noir ; l’iris elt nacre. 
94. Entre l’œil & le mufeau, mais plus près de l’œil , eft l’ouverture des 
narines D : en cet endroit où il n’y a point d’ecailles , la peau eft unie & 
brillante , pas néanmoins autant que celle du merlan ; le refte de 1 opercule 
des ouics eft garni d’écailles fort petites , ce qui s’obierve à 'plulleurs autres 
poiifons de cette famille. En M , à z pouces 6 à 7 lignes du mufeau A , com- 
mence l’aileron du dos qui eft allez grand j il a de M en F , à fou attache au 
corps , quatre pouces quatre à cinq lignes d’étendue , & il eft lormé de vingt 
à vingt -deux rayons qui ont neuf à dix lignes de longueur; ceux du cote 
M font plus durs & plus piquans que les autres qui font rameux &. flexibles; 
les dix premiers qui font durs excédent une membrane mince , tranfparente , 
qui les unit ; les bords de cette membrane font rembrunis ; il y a a peu près 
un pouce de la fin de cet aileron F au commencement de celui de la queue 
G; du bout du mulèati à l’anus H, un peu moins de cinq pouces, ce qui 
fait à peu près les deux tiers de la longueur AG du corps du poiiîbn. 
9f. À quelques lignes derrière l’anus , commence l’aileron du ventre KL, 
formé de douze à quatorze rayons flexibles , plus menus & moins longs que 
l’aileron du dos ; néanmoins les trois premiers du côté de K font fort durs & 
'piquans, les autres font flexibles & rameux: l’aileron de la queue eft four- 
chu , les rayons en font rameux & point piquans ; le plus long G B , a envi- 
ron dix-huit lignes de longueur: il y a derrière chaque ouie une nageoire 
dont le plus long rayon E N a deux pouces trois lignes de longueur ; l’arti- 
culation E de cette nageoire, forme un croilFant qui eft a deux pouces quel- 
ques lignes du mufeau A. Il y a encore fous le ventre deux nageoires D , 
dont les articulations font à peu près à la même diftance du mufeau que celles 
E de derrière les ouies. 
96. Les lignes latérales Q_P parailfent formées de deux rangées de points , 
ce qui leur donne l’apparence d’une efpece de trelfe brune 5 elles commen- 
cent en Qj à la hauteur de l’œil ; elles fout courbes & fuivent à peu près le 
contour du dos; elles aboutillènt en P , où elles partagent en deux la largeur 
du poiifon. Les écailles plus petites que celles du hareng, font minces , tranC- 
parentes; les unes ovales, d’autres angulaires; cependant quand on paife la 
main de la queue vers la tète , on font quelque chofe de rude. En général , la 
couleur de ce poifl’on eft d’un gris clair & argenté , avec des couleurs chan- 
geantes ; de forte que , quand au fortir de l’eau on le regarde en diiférens 
feus , on appcrqoit comme des ondes ou des raies qui s’étendent fuivant la 
longueur du poiifon, entre lefquelles on diftinguc des reflets comme cui- 
■ vreux , d’autres jaunes , d’autres verdâtres , & même des traits rouges ; mais 
