■Sect. ÎV. Bes poijjons du genre des fpcints. 
des bandes mordorées} la couleur du corps eft un mélange de verd & de 
brun} les nageoires de la poitrine font couleur de fuccin , celles du ventre 
LeTunr eft verdâtre » & les rayons mordorés. 
Les uns &. les autres fe tiennent lete daiis les rochers , & s’en élotP■npn^ 
1 hiver. Leur chair eft infipide i il n’y a que le peuple qui en mange^ 
204. la petite vialU de Biarritz. On prend encore entre les rochers 
qui bordent la côte entre Biarntz & Saint-Jean-de-Luz , un autre poiflbn de 
meme g^ire qui eft entièrement verd : les pèchèrits de Bayonne le nom! 
ment vudle , c eft le verdonne de Salvian. On m’a afl’uré que les plus petites 
nommées dans le Morbiu., & 
A R 
1 1 . 
Dis poiffons ncmmls dans dlfirins ports prêtre, prêta, monte, capelan. 
nomme pretre preftra ou moine i mais , pour l’nrdhiaire ,-ik font fort diffé- 
rens les uns des autres : j’ai déjà eu occafion d’en parler précédemmtrtt, 
commeonpeutlevoir ala fin du huitième chapitre de la troifleme feétion 
Je me bornerai la a parler de quelque^ efpeccs de la famille des w/ 
& je reinetti-ai à traiter ailleurs dé ceux qui ont des ailerons fur le dos 
loG. Du pretre de Biarnti. M. de Borda a reçu de Baronne un petit 
poiflbi dugentc des tourdes : la plus grande partie de fon cor^s était &un 
beau jaune. citron & il avaifprès les nageoires' de la poitrine une grande 
toche dun beau bleù-celeftc } les. nageoires' & les ailerons étaient de ; la 
meme couleur. _On -les noijime-à Biarritz prêtres ou capone. Dans un mé- 
moire fie Ragufe , on dfinnb comme fynoiiyme de caponi , galli marini , 
& ils font nommes a Antibes' cÆ/owe. Je foupçôfihe' qüe c’eft fie ce nom 
que dérive le terme de capodi ; mzK dans un mémoire de Venife, il «ft 
^ dit que Ucapo, capou^ tapùÀiy elf ;;cp qu’oii fippelle''m%6/ /'& doi't être 
envoyé au genre des mutlus } ce qui n'e me paraît pas problible.- Us ont ’au 
mârb^^-! chargés fi’afpérités, un à la 
mâchoire d en-bas, lei deux autres â'CÈ'tfe d’en-Iiaqt ' ’ ‘ h jü' 
elt Jpm do Cnlife . , 
- dçui.TO,uCes de longueur, qu’on nommt'bldnquet 
« Normandie, pree qn i eft feue. M:y a appireiie, vn la proxMtê 
dêfilL’ ’ Ib mot anjlois rprat 
r ,P®d|e que lè Ip^t eft du petit hdreng ou une efpecefie 
dii ' 4/' donne lur les cotes le nom de yr<?;ré'ou prejîrd y ou Ae mbind-yk 
antite d autres poiflbns très'- dJïférens. Jé rapporte ceux-ci , parcé qu’ils 
